NBC adaptará la serie turca basada en Sleepers

sleepers-iz Dos películas marcaron mi pre adolescencia: Una Historia del Bronx, una fantástica deconstrucción del famoso barrio neoyorquino en los años 60; y Sleepers, que también se desarrolla en New York (en Hell’s Kitchen, concretamente) y que se centra en cuatro amigos que cometieron un delito por el que fueron condenados y cuyo paso por el reformatorio cambió para siempre su relación y sus vidas. La película de Sleepers se basa en el libro homónimo que Lorenzo Carcaterra publicó en 1995 y tenía como protagonistas, entre otros, a Brad Pitt, Jason Patric, Robert DeNiro, Minnie Driver, Dustin Hoffman y un genial Kevin Bacon, que encarnaba la figura del cruel alcaide Sean Nokes. Casi dos décadas después, NBC pretende recuperar esa historia y ha ordenado la producción de un piloto que se basa en Suskunlar, una premiada serie turca que toma prestado el argumento de la novela Sleepers. La versión estadounidense se titulará Game of Silence y de su adaptación se encargarán Carol Mendelsohn (CSI) y David Hudgins (Parenthood), en la que se será la primera apuesta de una cadena norteamericana por una serie hecha en Turquía. NBC tuvo que batallar con varias cadenas por hacerse con Game of Silence y ha firmado una penalización en caso de que no siga adelante con el proyecto, lo que no garantiza que estará entre los estrenos de la próxima temporada, pero sí aumenta sus oportunidades. Por cierto, la serie se centra en un abogado a las puertas del éxito cuya vida se pone en peligro cuando unos amigos de la infancia amenazan con descubrir un oscuro y violento secreto de su pasado. Un argumento ligeramente distinto al de la película, que arranca con la historia de cuatro chicos que son amigos inseparables y que va avanzando, mediante la voz en off de uno de ellos, hasta su compleja y dañada madurez. Espero que NBC esté a la altura.