Review Modern Family: Punkin Chunkin

familiaunida

Con el extraño y enigmático nombre de Punkin Chunkin se presentaba el último episodio emitido hasta el momento de la sitcom Modern Family. ¿Pero qué diablos significa ese título? Es lo primero que pensé en cuanto comencé a verlo, pero una breve búsqueda por la web me ayudó para descubrir que es el nombre que se da en EEUU a las competiciones de… lanzamiento de calabazas. No os extrañéis demasiado, que por aquí hay otros que prefieren lanzar animales vivos desde las alturas. Evidentemente, ha sido un episodio de Acción de Gracias, bastante divertido y con muy buen rollo, por cierto.
Sigue leyendo…

Review Fringe: Marionette

Review Fringe: Marionette

Dicen que “después de la tormenta siempre llega la calma” y eso es precisamente lo que necesitábamos en Fringe. Después de la tensión acumulada en la primera parte de la temporada y de la resolución del conflicto principal en Entrada, tocaba detenernos a recuperar el aliento indagando en el interior de los personajes, especialmente en Olivia. Pocas veces un mythalone ha relacionado de forma tan magistral el caso autoconclusivo y la trama general. Con Marionette, Fringe despide el año como se merece: por la puerta grande. ¿Lo comentamos en detalle?

Sigue leyendo…

Fringe: Sinopsis, vídeos y fotos del 3×09

Fringe: Sinopsis, vídeos y fotos del 3x09

Después del episodio de infarto que nos regalaron la semana pasada, Fringe regresa para ofrecernos el último capítulo del año. No volveremos a tener nuevos episodios hasta enero (cambio de horario incluido), y supongo que, según vayan las audiencias, entonces sabremos el veredicto final de la cadena acerca del futuro de la serie. Pero no nos preocupemos ahora por eso. Veamos qué nos tienen preparado esta semana, ¿no?

Sigue leyendo…

Review True Blood: Everything is Broken

Review True Blood: Everything is Broken

A veces se agradece un episodio lejano a los enredos de Sookie y Bill, un episodio centrado en avanzar las tramas de los otros personajes. Este es el caso de Everything is Broken, que ha servido para conocer más de cerca la corrupta e hipócrita cúpula de los vampiros, para introducir poco a poco a nuevas caras, y para ver los movimientos y líos de Bon Temps. Algunas de las historias aburren ya, otras están alcanzando su punto álgido, otras prometen emociones futuras… y luego tenemos los escasos momentos en los que hemos visto a Sookie y a Bill, que han sido un anticipo de lo que podremos ver en los siguientes capítulos. ¿Lo comentamos todo? Pues adelante, la review os espera.

Sigue leyendo…

Review Breaking Bad: Kafkaesque

Tiene Breaking bad una obsesión, en esta temporada especialmente, con los principios. Los primeros compases de cada capítulo son una pequeña obra de arte, semana a semana, un intento por poner el listón bien alto, por imprimir el sello de la casa, por decir así somos. Un león vaciando la vejiga para marcar territorio no lo haría mejor… En la búsqueda de identidad ( lo hace con sus flash-algo y sus minimísimos créditos; Friday con sus planos y su música, etc), Breaking rompe los moldes: un día te sale con un corrido demasiado pegadizo, otro con un calentón cósmico de Walt, luego con un perfecto retrato de Don Salamanca en tres minutos, o con una antigua juerga que justifica la existencia de una caravana… Y hoy, con los Pollos Hermanos, con una secuencia en la que voz e imagen se juntan sin querer para hilar una curiosa mezcla. Oímos pollos, vemos meta. Y después (porque tras esa pequeña obra de arte todavía tienes el capítulo entero por delante), 40 minutos del mejor Breaking. ¿Llevas el babero? Pues pasa.

Sigue leyendo…

Breaking bad: Promo y sneak peek del 3×09

¿Alguna vez habéis pensado en la inmensa suerte que tenemos los aficionados a las series en versión original de contar con desinteresadas masas de personas que se dejan los párpados en traducir toneladas de líneas de diálogo para que podamos entender lo se dice en ellas? Yo lo pienso cada vez que me toca traducir una promo o un sneak peek, y eso que sólo es una pequeña tortura, mínima en comparación con lo que supone un capítulo entero. De hecho, una vez probamos a subtitular un capítulo aquí, en este blog: fue el 2×01 de Friday Night Lights. Una y no más, Santo Tomás… ¿Por qué os cuento esto? Porque tras el salto hay una promo y un sneak peek del 3×09 de Breaking bad. La promo está traducida; el sneak me ha sido imposible. Cuando hablan Jesse Pinkman, Skinny Pete y Badger, mi inglés me abandona

Sigue leyendo…

Review Chuck: Vs The Beard

chuck309

La semana pasada nos tocó despedirnos de Kristin Kreuk (aka Hannah). Lo sé lo sé, hay un grupo de chicos que la van a echar de menos, peeeero la vida sigue. Con lo que respecta al capítulo de esta semana, he de destacar dos cosas: 1) ha sido dirigido por Zachary Levi; y 2) tenemos como gran protagonista al señor Morgan Grimes. La verdad es que ya le tocaba… En fin, dejamos ya la introducción y vamos a lo importante, ¡dentro review!

Sigue leyendo…

Chuck: Sinopsis, promos y sneak peeks del 3×09

Chuck: Sinopsis, promos y sneak peeks del 3x09

Esta noche NBC emite el noveno episodio de la tercera temporada de Chuck, titulado Versus the Beard. Se trata de un capítulo especial, no porque vaya a ser en 3D (como Chuck Versus the Third Dimension) ni porque vaya a durar más de lo habitual, sino porque marca el debut de Zachary Levi en la dirección. Chuck dirigiendo a Chuck en la serie Chuck. Me gusta… ¿Vemos un montón de adelantos del 3×09?

Sigue leyendo…

Review Lost: Stranger in a strange land (3×09)

Lo oriental está de moda: comemos en woks, cuando nos falta algo
para el hogar acudimos a los bazares chinos, practicamos tai-chi y
yoga, nos cultivamos la mente resolviendo sudokus, pasamos la tarde en Youtube viendo vídeos de japoneses que se caen y se abren el cráneo,
recurrimos a galletas de la suerte (virtuales y todo) para conocer
nuestro futuro, incluso algunos acuden a peluquerías chinas a cortarse
el pelo y a descubrir un nuevo significado de la expresión final
feliz
¡Y qué decir de los tatuajes! Algunos ilusos se dejan dibujar
en la piel letras chinas confiando en que tatuador y tatuado se
entiendan. Y éste es un detalle importante, porque sino luego pasa lo
que pasa: tú quieres lucir en tu cuerpo un proverbio trascendente como
“Cuando bebas agua, recurre a la fuente” y en realidad lo que pone es
“Restaurante Gran Muralla, descuentos a grupos”…

Sigue leyendo…