Lost: Así debería haber acabado

Cómo debería haber acabado Lost

Como dice Jorge Drexler, Se va, se va, se fue se fue, pero ha dejado rastro (en forma de chicle para algunos) y creo que nos toca a todos seguirlo. La gente de How it should have ended (Cómo debería haber acabado) lo ha hecho, en su particular homenaje a series y películas. Se trata de un vídeo de animación y humor en el que nos proponen un final alternativo a la serie. Está en inglés pero hemos tenido la deferencia de traducirlo. Como siempre, con nuestro inglés de Opening, así que disculpad los fallos que haya. ¡Y ahora, salto!

  • Jacob: ¿Quién quiere un poco de agua de eternidad?
  • Jacob: Mmm… ya volverá a intentarlo… ¡dentro de seis temporadas!

(En el submarino)

  • Jack: Hay una bomba. Rápido, Sayid, ¿puedes desactivarla?
  • Sayid: No, es muy complicado. Lo único que haré es que el tiempo vaya más rápido.
  • Kate: ¿Qué vamos a hacer?
  • Lapidus: ¿Necesitáis ayuda?

(Canción)

  • Lapidus: Relajaros, tomaos una galletita de pescado, vamos a salir de ésta. Sayid, dame ese clip.
  • Sayid: Toma, Lapidus.
  • Lapidus: Sawyer, dame es chicle. E intenta no acostarte con él…
  • Sawyer: ¿Qué dices, Lapidus?
  • Lapidus: Kate, no te he pedido nada, pero es que básicamente sólo sirves para crear triángulos amorosos, así que… tan inútil como siempre.
  • Kate: ¿Qué?
  • Sayid: 45 segundos, Lapidus.
  • Lapidus: Jin, Sun… Dadme esa cinta. Y recordad que ahí fuera tenéis un bebé. Jack, sigue luchando con el hecho de que otra persona esté al mando, muy bien. Y tú Hurley… ah, Hurley, eres el mejor, ¿puedo abrazarte?
  • Hurley: Tío…
  • Kate: ¡30 segundos, Lapidus!
  • Lapidus: Vale, vale, nos abrazaremos después. Lo único que tengo que hacer es poner estos dos cables así y… ay, madre. Bueno, supongo que no tengo ni idea de desactivar bombas. ¡Plan B!
  • Hurley: Tíos, ya lo tengo… ¿qué tal si seguimos con esto y nos encontramos en un purgatorio inventado donde podamos vivir felices para siempre?
  • Jack: ¿Es una opción?
  • Cuse: Por supuesto…
  • Jacob: Aaaarg… se han ido al purgatorio.
  • Falso Locke: Bueno, Jacob, quizá deberías haber sido más concreto y explicarles todo con detalle un poco antes…
  • Jacob: Calla, Chazz…
  • Falso Locke: ¡No puedes decir mi nombre!
  • Claire: ¡Aaaaah! ¿Dónde está mi bebé-ardilla?
  • Jacob: Por Dios, Claire, dúchate…
  • Alpert: Así que… ¿esto es la razón de todo? ¿Un corcho gigante?
  • Desmond: Sí, brother.
  • Ben: Teniendo en cuenta todo lo que hemos pasado, esperaba algo… diferente.
  • Oso polar: ¡Dímelo a mí!


Categorías: Sin categoría
¡Únete a nuestra comunidad!

Déjanos tu comentario »