La entrevista más cursi del año

La cheerleader de Heroes, Claire Bennet, es la obsesión del año. No lo decimos nosotros, lo dice la revista americana GQ que le ha dedicado un extenso reportaje. Hayden Panettiere está muy de moda, aunque nosotros no lo acabamos de entender. Con 18 recién cumplidos, tiene a legiones de paparazzis enganchados al culo, con perdón. Aunque la fama le persigue, Hayden no quiere convertirse en un juguete de la sociedad, al estilo Britney Spears. Por eso ha decidido hacer este reportaje en sugerente bikini, para que nadie diga que está quemando etapas muy deprisa… ehem. Pasen, pasen:

Vamos a recoger los momentos más brillantes de la entrevista. Disculpen si existe algún fallo de traducción.

Dinos Hayden, ¿cuándo intentaste ser la chica de moda en Hollywood?

Nunca, nunca, lo juro.

Irás a alguna gasolinera sin zapatos?

No, eso es asqueroso. He caminado sin zapatos por otros sitios, pero no en baños.

Dinos cómo han sido tus dos últimos años, desde que empezó Heroes.

Este negocio cambia tu vida. Por alguna extraña razón, me he convertido en uno de los objetivos de los paparazzi. Todo se ha vuelto loco. Por eso intentas mantener esa parte normal que todavía tienes.

Parece que entre todos nos hemos 'cargado' a las estrellas jóvenes.

Estoy de acuerdo. Britney Spears, por ejemplo. Era el paradigma de belleza cuando yo era joven. La subimos y la hemos vuelto a bajar al suelo, ponieno cada aspecto de su vida bajo lupa. Me da pena y espero que vuelva a ser la de antes.

Las cosas te van mejor a ti. Eres la estrella de la NBC. Necesitas pedir un millón de dólares por episodio…

Me sentiría mal conmigo misma si ganara un millón por episodio.

Funcionó con la gente de Friend, ¿lo sabes?

Si, pero ellos tenían Porsches. A nosotros nos dieron un juego de póker el año pasado!

Eso no es cool, necesitas un Porsche.

De hecho, ya tengo uno. Pero me voy a comprar un Prius.

(Inciso: hablan del color del coche, pero me ha resultado tan repulsivo que no lo traduzco. Sólo un apunte, el color del coche es 'Merlot')

Hayden, tienes 18 años. Se supone que no debes conocer el color Merlot.

Soy italiana, no? hemos crecido a la manera italiana. He probado el alcohol. Sé lo que es, así que no seas naif aquí.

¿Cuál es el rumor más loco que has oído sobre ti?

Bien, ahora que soy soltera, parece que estoy saliendo con cada chico que está junto a mi, y posiblemente con cada mujer.

Así que estás soltera. Y no estás con tu compañero de reparto Milo Ventimiglia, que es el rumor que sobrevuela a tu alrededor?

No, no estoy con él. Adoro a mis compañeros de reparto y también a Milo. Somos dos objetivos sencillos. Los dos somos jóvenes y él es de los pocos de Heroes que no está casado y no tiene hijos.

¿Qué rumor te gustaría que saliera? Si dijeran que estás con un hombre, ¿cuál te gustaría que fuera?

Cualquiera… de leo DiCaprio a Justin Timberlake, o cualquier chica. ¿Quieren hacerme lesbiana? No me importa…

Ok. ¿Y qué chica estaría bien?

Podría tener un affair con Angelina Jolie. ¡Hay muchas chicas guapas! Charlize Theron, Kate Beckinsale, Jessica Alba.

(Nuevo fragmento de la entrevista inútil y sin ningún contenido)

Así que, por lo que parece, no estás interesada en ser la sensación del momento. Quieres crecer en Hollywood, llegando a ser una gran dama.

Totalmente.

¿Y qué piensas hacer en tu setenta cumpleaños?

Espero estar bebiendo vino en Italia con mis familiares y amigos.

Y ahora, con perdón, lo más interesante de la entrevista. La galería de fotos…


Categorías: Heroes Series Etiquetas: , ,
¡Únete a nuestra comunidad!

Déjanos tu comentario »