Todoseries

When I was 12 I milked my eel into a pot of turtle stew. I flogged the one-eyed snake. I skinned my sausage. I made the bald man cry into the turtle stew, which I do believe my sister ate. At least I hope she did.

(Cuando tenía doce años ordeñé mi anguila en un olla de guiso de tortuga. Azoté a la serpiente de un ojo. Pelé mi salchicha. Hice llorar al hombre calvo… en el estofado de tortuga, que creo que mi hermana comió. Al menos espero que lo hiciera.)

Tyrion Lannister

Yeah, Mr. White… yeah, science!

(¡Sí, Mr. White… sí, ciencia!)

Jesse Pinkman

TGI Wednesday! Am I right? Gonna go home get my beer on, get my Lost on…

(Gracias a Dios que es miércoles, ¿eh? Voy a ir a casa voy a coger una cerveza y voy a ver Lost…)

Andy Bernard

Pam in order to get hotter you take the glasses off, you’re moving in the wrong direction…

(Pam, para estar más buena hay que quitarse las gafas, te estás moviendo en la dirección equivocada…)

Michael Scott

No God! No God, please no! No! No! Noooooooooooooooooooooooo!

(¡No Dios!¡No Dios, por favor, no!¡No!¡No!¡Nooooooooooooooooo!)

Michael Scott

I’m Ron F***ing Swanson

(No precisa de traducción…)

Ron Swanson

My mom’s puertorican, that’s why I’m so lively and colorful…

(Mi madre es puertorriqueña, por eso soy tan alegre y colorida…)

April Ludgate

Remeber on Lost when they met the Others?

(¿Os acordais cuando conocen a los Otros en Lost?)

Dwight Schrute

I typed your symptoms into the thing up here and it says you might have Network Connectivity Problems

(He introducido tus síntomas en la barra de aquí arriba y dice que puedes tener problemas en la conexión de red)

Andy Dwyer