Todoseries

Look to your sins, Lord Renly. The night is dark and full of terrors

(Mira tus pecados, Lord Renly. La noche es oscura y está llena de terrores.)

Melisandre

They say Stannis never smiles. I’ll give him a red smile, from ear to ear

(Dicen que Stannis nunca sonríe. Yo le daré una sonrisa roja, de oreja a oreja.)

Joffrey Baratheon

We’ve had vicious kings and we’ve had idiot kings, but I don’t know if we’ve ever been cursed with a vicious idiot for a king!

(Hemos tenido reyes despiadados y reyes idiotas, pero no sé si alguna vez habíamos sido maldecidos con un rey que fuese ambas cosas.)

Tyrion Lannister

You know nothing Jon Snow

(No sabes nada, Jon Nieve.)

Ygritte

The battle is over. We have won!

(La batalla ha terminado. ¡Hemos ganado! )

Tywin Lannister

Or maybe he’ll give me yours.

(A lo mejor él me da la tuya.)

Sansa Stark

– I shall wear this like a badge of honor.
– Wear it in silence or I’ll honor you again.

(- Debería lucir esto como un simbolo de honor. – Lúcelo en silencio o te volveré a honrar.)

Robert Baratheon

Winter is coming. This one will be long, and dark things will come with it.

(Se acerca el invierno. Y este será largo y cosas oscuras vendrán con él.)

Maester Aemon

The First Sword of Braavos does not run.

(El Primer Espada de Braavos no huye.)

Syrio Forel