Breaking Bad: Brutal doble ración de promos

La cuenta atrás para la quinta temporada de Breaking Bad se va poniendo cruel por momentos, especialmente cada vez que sale una promo nueva y nos recuerda lo grande que es esta serie. Es el caso que nos ocupa hoy, con dos vídeos espectaculares. El primero es una promo (la tercera oficial, si no me descuento), corta pero intensísima, titulada Because I Say So (Porque lo digo yo); el segundo dura casi 4 minutos y mezcla imágenes de la serie con declaraciones de Vince Gilligan, Bryan Cranston, Aaron Paul y otros. Gasolina para alimentar una impaciencia que dura ya nueve meses y que todavía se alargará durante otra interminable semana. Eso sí: el lunes todos aquí como clavos… ¡Dentro vídeos!

Promo: Because I Say So

Bueno, bueno, bueno… pues hay bastantes cosas interesantes en este vídeo, ¿no creéis? Lo primero, imágenes nuevas. La que más llama la atención, quizá, es la de Walter con gafas nuevas y pelo. ¿Se trata de un flashforward? Posiblemente, ya que la quinta empieza justo donde acabó la cuarta, y no tendría sentido que fuese un flashback porque las gafas parecen más modernas que las que lleva ahora. ¿Está mirando dentro de un maletero? ¿Qué hay dentro? O peor aún: ¿quién está dentro?

La segunda imagen que destaca es la de una especie de reunión en un desguace, en la que vemos a Walt y Jesse en primer plano, acompañados de Mike y del tío que destrozaba la autocaravana, ¿recordáis? Se aceptan teorías acerca de esta escena, porque no se me ocurre nada…

Y la tercera imagen: Mike a punto de disparar a quemarropa a Walt, con Jesse ejerciendo de pacificador. Una escena posiblemente esperada, pero no por ello menos impactante, aunque parece que las cosas se arreglan entre los tres porque al final de la promo los vemos tan panchos en el coche. ¿Se asociará Mike con Heisenberg ahora que Gus no está? Respecto a esa conversación final, mi inglés de Muzzy me permite entender lo siguiente:

  • MIKE: How you got all the answers? How do we know? (¿De dónde sacas las respuestas? ¿Cómo podemos saberlo?)
  • WALT: Because I say so (Porque lo digo yo)

Vamos con el segundo vídeo

Season 5: A Look Ahead

  • Vince Gilligan: “Season 5 of Breaking Bad is a very different kind of season” [La quinta temporada de Breaking Bad es una temporada muy diferente]; Aaron Paul: “The craziest one” [La más loca]
  • Betsy Brandt: “When I read the first script I was thought ‘Oh my God…’ [Cuando leí el primer guión de la quinta pensé ‘Oh Dios mío…’]
  • Vince Gilligan: “This year, what you’re going to see new is Walt winning. Gus Fring is dead and Walt is the new kingpin” [Este año la gran novedad va a ser ver al nuevo Walt ganar. Gus está muerto, Walter es el nuevo jefe]
  • Vince Gilligan: “Jesse, this season, is reinvested. In seasons past he has been at extreme loggerheads with his former mentor, his former high school chemistry teacher, but Jesse is now seeing Walt with very different eyes” [Jesse, en esta temporada, regresa. En las últimas temporadas ha estado muy en desacuerdo con su antiguo mentor, su exprofesor de química en la escuela, pero ahora Jesse ve a Walt con ojos muy diferentes]
  • Dean Norris: “Let’s make it clear: Hank was right. Hank knew it was Gus Fring” [Dejémoslo claro: Hank tenía razón. Hank sabía quién era Gus Fring]
  • Anna Gunn: “Just when you think it can’t get any… bigger, better, darker… it all does” [Cuando crees que las cosas no pueden ponerse más… grandes, mejores, más oscuras… se ponen]

Tranquilos: ya solo quedan seis días


Categorías: Breaking Bad Vídeos Etiquetas: ,
¡Únete a nuestra comunidad!

Déjanos tu comentario »