Lost: Y el título del episodio 6x09 es...

Recurrimos a los chistes, una vez más, para que las entradillas sean totalmente libres de spoilers. "Una romana llamada Shannon se levanta en medio de la noche y no ve a su esposo Sayid en la cama. Se va a buscarlo alrededor de la casa y de repente lo escucha en el sótano llorando. Cuando ella baja al sótano le pregunta: ¿Sayid, por qué estas llorando? Y él le dice: "Te acuerdas de hace 20 años, cuando tu padre me amenazó que si no me casaba contigo yo iría a prisión". Ella le dice: "Sí, ¿por qué?" Y el romano Sayid dice: "porque esta noche yo habría salido de la cárcel". ¿Romanos con nombre lostiano? ¿A qué viene todo esto?

Si quieres saber el título del 6x09, entra y sírvete...

ACTUALIZADO: ¡Ya conocemos el título!

Un chiste de romanos para un post marcado por el latín. Conocer el título del 6x09 no será tan fácil. DarkUFO, un tipo juguetón, ha decidido que lo tenemos que adivinar entre todos. Y nos ha dado la siguiente lista, en la que se encuentra el elegido:

Quisquis Venio Venio (Whatever Happened, Happened-Lo que pasó, pasó))
Tempus Temporis (Time-Tiempo)
Numerus (Numbers-Números)
Templum (Temple-Templo)
Duco Down (To lead the march down-Reducir la marcha)
Vir Secundum Velum (According to the Man Behind the Curtain-Según el hombre tras la cortina)
Nocens Concero (Bad Connections-Malas conexiones)
Ab Aeterno (Counting from Eternity-Para toda la eternidad)

Sí, es latín, un idioma que nunca di en clase. Y ahora pago las consecuencias. La traducción, a grandes rasgos, es la que hemos especificado al lado de cada uno de los títulos. Sea cual sea el elegido, creo que podemos afirmar que el 6x09 tiene muchos números para estar centrado en Ricardus Alpertus, conocido como Richard Alpert.

El que más gusta a la Doble D es Ab Aeterno, aunque Vir Secundum Velum y Nocens Concero también tienen mucho gancho. Los demás, con todos los respetos, o suenan algo cutres (Templum), o son referencias demasiado explícitas (Numerus) o parecen platos de un restaurante indio (Quisquis Venio Venio). ¿Qué significa esto? Con el historial de aciertos de la Doble D podemos casi afirmar que el título será uno de los que nosotros descartamos. Y tú, ¿con cuál te quedas?

ACTUALIZADO: Mira tú por donde, la Doble D ha acertado con el título. El 6x09 se titula Ab Aeterno. Y estará centrado, como todos creíamos, en el señor Richard Alpert. Por cierto, ¿habíamos dicho ya que Henry Ian Cusick no será un personaje regular en la sexta temporada? Lloremos juntos...

Etiquetas
- lost
- perdidos
- sexta temporada
- 6x09
Publicado por david martinez
26 de noviembre de 2009 a las 13:00
TrackBack

36 Comentarios

knebell comentó
el jueves, 26 de noviembre
Pues me quedo con estos 3 y en este orden: 1. Ab Aeterno (Counting from Eternity-Para toda la eternidad) 2. Templum (Temple-Templo) 3. Tempus Temporis (Time-Tiempo)
Puente comentó
el jueves, 26 de noviembre
Desoyendo a mi sentido común, me temo que estoy de acuerdo con las apuestas de la Doble D.
Kiddo comentó
el jueves, 26 de noviembre
Muy gracioso el título teniendo en cuenta que el capi sea de mr. Alpert xDDDDDDD A lo mejor sea en ese capi en el que nos desvelen su misterio! Chanchanchannn!! 8D
Pomps comentó
el jueves, 26 de noviembre
Desmond :'(
Vegeta Rukawa comentó
el jueves, 26 de noviembre
Ya tenía el presentimiento de que Desmond no sería estelar, sobretodo luego de la falta de argumentos para él en la 5ta, claro, debían explicar el "La isla no ha terminado contigo" pero eso fácil lo pueden remediar con el hecho de: "tú eres especial, las reglas no se aplican a tí"
victormo comentó
el jueves, 26 de noviembre
Como dato curioso, decir que un compañero que estudió latín me ha comentado que salvo "Ab Aeterno" (el que será el verdadero título), "Templum" y "Tempus temporis", que son de facil traducción, todas las demás están traducidas al latón con errores o directamente carecen de sentido, dado que el que se inventó los títulos alternativos para el juego tenía más bien poca idea de latín XDDDDD Por ejemplo "Numerus" no significa Números, como el 1x18, si no Número, en singular, perdiéndose la referencia, etc. Por cierto, una pena lo de Desmond, aunque supongo que lo volveremos a ver. No obstatne, lo cierto es que el final natural de su historia era el reencuentro con Penny, y así se demostró en su escasa quinta temporada.
Iban comentó
el jueves, 26 de noviembre
La quiero YA.
SERG!O comentó
el jueves, 26 de noviembre
Yo entiendo lo de Desmond. Su historia podía haber quedado cerrada perfectamente al final de la cuarta temporada. Le han metido más... pero poco, y lo prefiero así a que lo hagan con calzador. Para mí su historia es perfecta como está.
Dani comentó
el jueves, 26 de noviembre
¡Eh! Yo no me sabía ese chiste... ¡spoiler!
Anonimo comentó
el jueves, 26 de noviembre
noooooooooooooooooo desmond no es regular? nooooooooooo m an matado....
jeiko comentó
el jueves, 26 de noviembre
No entiendo el chiste..
JAck comentó
el jueves, 26 de noviembre
me gustaba mas mala conexiones, por todas esa conexiones que tuvierion todos ANTES de abordar el 815. Por Dios un episodio centrado en Richard!!!!. Lo de Desmond ya lo venia venir, que bueno por que su historia ya no da para mas.
Demerzel comentó
el jueves, 26 de noviembre
Desmond que salga poco, pero que cuando lo haga sea para hacer algo importante. Es todo lo que les pido. Y en cuanto al título, [b]Para toda la eternidad[/b], me gusta. Me gusta mucho...
Roger Martín comentó
el jueves, 26 de noviembre
Pues pinta bien, ¿o no? Sobre Desmond opino lo mismo que Demerzel. Un saludo, shojoboy blogspot com
Hypatia__ comentó
el jueves, 26 de noviembre
A mi Alpert me cae muy bien y Ab aeterno suena genial... Lo de Desmond lo veia venir, pero bueno, estoy con Demerzel, que salga poco pero que haga cosas importantes.
Joe! comentó
el jueves, 26 de noviembre
Pues yo me alegro que Desmond salga poco en la sexta temporada. No es porque no me guste el personaje, ya que es uno de mis preferidos. Pero me alegra que den por finalizada su historia, con un final feliz y con Penny. Además no tiene nada más que contar. Es lo que se merece despues de haberse pasado 3 años en una isla pulsando una puñetera tecla cada 108 minutos! Me gusta qu exista un final para un personaje, que no sea (espero) la muerte.
Desmond comentó
el jueves, 26 de noviembre
Me alegra que el episodio este centrado en Richard, es uno de mis favoritos pero me gustaria ver un poco de esa linea temporal en la que el 815 no se estrella y asi ver la vida de Desmond en la isla sin tener que introducir los numeros al igual que me gustaria ver la vida de widmore como lider de los otros. Aunque sea muy brevemente
Joe! comentó
el jueves, 26 de noviembre
No creo que nos muestren a Desmond en su realidad alternativa....
Ricardus Alpert comentó
el jueves, 26 de noviembre
Estaria bien lo que dice "Desmond",que se viera la vida de Desmond y de los otros habitantes en la isla aunque sea por mobisodios de esos de 3 minutos como hicieron una vez. Aunque pensandolo bien si Widmore en la nueva linea temporal no fuera desterrado por Ben debido a que este no siguiera en la isla, Desmond tampoco haria la regata en velero y no llegaria a la isla.........
JAck comentó
el jueves, 26 de noviembre
y aparte de que no llegaria a la isla, Desmon no conoceria Penny pues ella no existiria
Avatar comentó
el jueves, 26 de noviembre
La verdad es que ahora, sabiendo la respuesta, es que era de cajón XD. El latín señalaba firmemente a Richard, y precisamente él tiene toda la pinta de ser "para toda la eternidad". Vaya con lo de Henry... tampoco me sorprende: actor de Lost que se ve metido en líos con la ley, suele ser Despachado. Como Henry llegó a un acuerdo con la que le denunció por acoso, solo lo degradan :P... en fin, si tiene ser breve, que lo sea... pero memorable.
Anonimo comentó
el jueves, 26 de noviembre
Yo creo q podria se •Numerus (Numbers-Números para decifra lo de los numeros o no¿?
Joe! comentó
el jueves, 26 de noviembre
Para Ricardus Alpert y JAck: Que yo recuerde, Widmore es desterrado de la isla porque tiene relaciones con una chica del "mundo exterior". Por lo tanto, Penny sí existiria. Lo que podria ser distinto es la relación de Penny con Desmond, ya que su padre no estaria en medio (o sí). La verdad es que intervienen miles de factores xD
angel comentó
el jueves, 26 de noviembre
me parece el mejor titulo para el episodio centrado en richard estava esperandolo desde hace mucho es uno de los personajes que mas me gustan
djalma comentó
el jueves, 26 de noviembre
lo de desmond no deberia haber sido una noticia bomba o algo asi? eso si que no me lo esperaba. lo del capítulo de alpert, perfecto. recordáis cuando en la 5 apuntabais al Live and Death.. como capítulo clave, pues ahora toca apuntar este.
Leandro de Argentina comentó
el jueves, 26 de noviembre
Volvemos a la discusion de los spoilers. El titulo para mi no lo es, pero lo de Desmond medio como que si. Es decir, mucho no aporta, pero una cosa es que Desmond que supuestamente era especial sea regular y otra es que no lo sea. En la 5ta tampoco lo fue...
Victor comentó
el viernes, 27 de noviembre
¿Desmond no será regular? Que pena, aunque se veía venir después de todo el cuento de la quinta. Por cierto, el título de Ab Aeterno (No me pregunteis que significa, pero aeterno imagino que será "eterno") le pega mucho a Alpert.
lost serie comentó
el viernes, 27 de noviembre
coincido con algunos de los comentarios y me decanto por Ab Aeterno
El 4 desdos comentó
el viernes, 27 de noviembre
Saben leer y comprender a la vez? donde dice que Desmond no sera regular? nadamas porque lo especula el que escribe el post? Puede ser que no sea regular, pero como muchos comentan, lo que se diga de el sera oro puro y de importancia, apenas a salido la mitad de los nombres de los capitulos, asi que aun falta mas por saber.
David comentó
el viernes, 27 de noviembre
No será regular porque lo han confirmado los productores a través de Entertainment Weekly. No me lo invento yo porque me apetezca, que bastante me fastidia que no salga mucho Desmond...
El 4 dedos comentó
el viernes, 27 de noviembre
Aqui la respuesta here are 3 on island plot points for season 6 so far:flocke got chased/shaken to avoid being 2 blind of technology,one in the group of 42, there is a lighthouse on the island, and somehow all of these things are interconncted tightly Advierto que "Floke" es el apodo que le dan en USA a el falso Loke
El 4 dedos comentó
el viernes, 27 de noviembre
Copiado de otra pagina que no es Darkufo here are 3 on island plot points for season 6 so far:flocke got chased/shaken to avoid being 2 blind of technology,one in the group of 42, there is a lighthouse on the island, and somehow all of these things are interconncted tightly. Advierto que "floke" es el apodo del falso Loke en USA disculpa si el post se duplico, me da muchos errores al enviar el comentario
El 4 dedos comentó
el viernes, 27 de noviembre
Aqui estan 3 puntos del plot para la temporada 6 hasta ahora: "Floke"(Loke falso) fue perseguido/sacudido para que fuera ciego a la tecnologia, uno en el grupo de los 42, hay un faro en la isla y de alguna manera esto esta entreconectado
Micaela comentó
el viernes, 27 de noviembre
Me gusta el nombre, y caía de maduro que era sobre Richard Alpert. Cuatro dedos: no entendí el spoiler referente a Flocke y a la tecnología, ¿te referís a algo que pasar{a en la sexta y que tenga que ver con la aversion a la tecnologia del supuesto "Jacob" que estaba dentro de la cabaña en "The man behind the curtain" y al cual le molestaba la luz?
EL 4 dedos comentó
el viernes, 27 de noviembre
Mes supongo que se refieren a eso que comento Ben que a Jacob no le gusta la tecnologia, pero no tengo la certeza de lo que es, y la traduccion se me complica en la interpretacion de "avoid begin".
El 4 dedos comentó
el viernes, 27 de noviembre
Algo que me confunde y me ha hecho pensar que floke usurpo el lugar de jacob es que la ideologia de dharma baas con jacob y este les lleva a la isla y los mata?