Lost: ¡Promo traducida del 4x10!

Si hemos hecho el esfuerzo matutino de traducir dos sneak peeks de Something Nice Back Home, qué menos que hacer lo mismo con una ¡impresionate promo del capítulo! Se nota que enfocamos la recta final de la temporada porque la serie ha subido una marcha en el ritmo y varias en el grado de peligro. Os dejo con el vídeo, ¡adelante!

Promo Lost: Something Nice Back Home

Juliet: Jack, necesito que te levantes
Voz en OFF: El próximo jueves...
Kate: ¿Estás bien? ¡Estás ardiendo!
Jack: Estoy bien, estoy bien
Voz en OFF: Todo lo nuevo de Lost... En una nueva hora. 10/9 central
Juliet: Si tiene rota la apéndice, morirá
Jack: Quiero que Kate...
Voz en OFF: El líder cae. Y la guerra no ha terminado.
Lapidus: Si os ve, os matará a todos. ¡Tenéis que esconderos! ¡Ya!

Lástima que los flash forwards confirmen que Jack sale vivo de esa Isla, porque sino estaría una semana entera comiéndome las uñas... ¡Espectacular!

9 Comentarios

Julia comentó
el viernes, 25 de abril
Pequeña corrección: Kate le dice a Jack: "No estás bien, estás ardiendo.", aunque tampoco es muy importante, ya sabemos que Jack está muy malito:(, a ver cómo sale vivo de una apendicitis en la isla...
Anonimo comentó
el viernes, 25 de abril
y la voz en off, en vez de lo del delirio dice "el lider cae , y la guerra.."
David comentó
el viernes, 25 de abril
Se agradecen todas las correcciones! En breve lo cambiamos! Saludos!
cris comentó
el viernes, 25 de abril
la verdad es que lo de los FF en eso no molan. estar un par de semanas mordiendome las uñas por si se muere no es lo mismo que "buah, me da igual lo que le pase, solo va a tener una adiccion en el futuro"
VuL comentó
el viernes, 25 de abril
Yo estoy pensando que por algun motivo, no tiene nada que ver q los q no hayan salido de la isla esten muertos. Quizas Sawyer por algun motivo prefirio quedarse en la Isla con Lock, Claire y alguno mas... Ademas Jack volvera a la isla, seguro!
OsKr_Peace_23 comentó
el viernes, 25 de abril
o.o acabo de ver 4x09! y encuentro que es el mejor capitulo de la temporada!
Runaway comentó
el sábado, 26 de abril
Spoiler: Osea el humo negro no se cargo a todos los mercenarios, por lo que se ve queda Martin Keamy el lider de ellos que se cargó a Alex (muy triste por cierto).
CRiS815 comentó
el sábado, 26 de abril
uaaaa que buena pinta tiene este 4x10!tiene razón cris en que los FF ahora nos condicionan, ya sabemos que jack no morirá...pero esto nos lo hacen por algún motivo,no será gratuito...que sea viernes ya otra vez!!!
Alf comentó
el sábado, 26 de abril
mmmm pero se sabe qué le pasa a Jack, por que le duele?? Es que me parecería ridículo que tuviera apendicitis... realista, sí, pero ridículo...