Todo Series

Why should I pretend to be happy?

(¿Por qué debo fingir que soy feliz?)

So say we all!

(¡Eso decimos todos!)

Frak you

(Que te jodan)

Yes, we're tired. Yes, there is no relief. Yes, the Cylons keep coming after us time after time after time. And yes, we are still expected to do our jobs!

(Sí, estamos cansados. Sí, no hay relevo. Sí, los cylons nos siguen una vez tras otra. Pero sí, ¡todavía esperan que hagamos nuestro trabajo!)

Deb must be a mess. I mean falling for a serial killer?

(Deb debe estar destrozada. Quiero decir, ¿enamorarse de un asesino en serie?)

My name is Lee Adama, and I love Kara Thrace!

(¡Me llamo Lee Adama y amo a Kara Thrace!)

Nuts!

(¡Al diablo!)

God has a plan for you Gaius

(Dios tiene un plan para ti Gaius.)

I'm not a big believer in... magic. But this place is different. It's special

(No creo demasiado en la... magia. Pero este lugar es diferente. Es especial.)

I'll be in my office. By myself. Lots of porn piling up on the Internet. It doesn't download itself

(Estaré en mi despacho. Solo. Hay un montón de porno acumulándose en internet. Y no se baja solo)