Citas de series: Ben - Cabin Fever

Destiny, John, is a fickle bitch!

(El destino, John, es un jodido caprichoso.)

Dan comentó
el jueves, 19 de junio
Estoy muy de acuerdo con esta frase. Cuantas perlas de sabiduría lanza Ben.
Patito comentó
el jueves, 19 de junio
A mi el comentario me sorprendió... me sorprendió escuchar de Ben un exabrupto... como que es tan correcto mi adorado Ben... que ese "bitch" no me lo esperaba. Ben Rules!!!
Esturion comentó
el jueves, 19 de junio
El destino le ha jugado muchas malas pasadas al querido Ben... Me parece a mi o loa traduccion es incorrecta?? ^^
Hobbitla comentó
el viernes, 20 de junio
Ains, si el Ben ya me está dando pena y todo... Pobriño... xD
Oscar comentó
el martes, 23 de diciembre
En la version doblada dice: El destino, John, es un voluble caprichoso.
IbAn comentó
el martes, 23 de diciembre
Para mí, una de las mejores citas de toda la serie...
David comentó
el martes, 23 de diciembre
Estoy de acuerdo. Una de las grandes citas de Lost. Curiosa traducción, Oscar, pero me parece que "bitch" es algo más que voluble... :)
Maya comentó
el martes, 23 de diciembre
La mejor frase de Lost de la cuarta temporada.
Marco S comentó
el miércoles, 24 de diciembre
En el 1x10 de Fringe utilizan una similar, jajaja pero en ese caso se refieren a la naturaleza... jajaj
Bor comentó
el miércoles, 24 de diciembre
La traducción exacta de "fickle" es "inconstante".