Puede ser lo que dices, que un personaje se lo suelte a otro, pero también puede ser en plural “porque os fuísteis”, que podría referirse a los Oceanic6.
Por eso me gusta, es ambiguo.
¡Salud!

“Because you left” a mi me suena a que conoceremos las consecuencias más directas de la partida de los Oceanic 6, vamos, que creo que empezaremos la 5a temporada o bien en la isla con los que se quedaron o bien con Ben explicándole a Jack las consecuencias de su decisión.

Yo tengo el presentimiento de que lo dirá Locke pero que ya en el primer capitulo salga locke fuera de la isla no me cuadra

5 meses.. esto es inhumano!!!

Al igual que las últimas dos temporadas, creo que el título del episodio es ni más ni menos que algo que define la situación donde nos quedamos. “A tale of two cities” nos contaba el choque de la vida lostie en la vida other, “The beggining of the end” el principio de todos los acontecimientos que se desencadenaron tras que Jack llamase al barco, y “Because you left” contará seguro las consecuencias más directas de la huída de los O6 en la Isla.

A mi tb me da que esta frase sadrá de la boca de Jeremy Bentham.
No puedo aguantar 5 meses!!
Alguien sabe si habrá mobisodes?

Estoy con Aaron: que lo dijera Jeremy Bentham antes de morir.
Ahora bien, ¿a Jack? ¿a Kate? Podía ser a cualquiera de los 6.

A mi me da que vamos a saber… parte de todo lo que paso cuando los oceanic six dejaron la isla… no? Todas esas “desgracias”

si es un personaje que le dice a otro, entonces es John Locke a Jack

A lo mejor el titulo quiere decir “porque eres zurdo”. Entonces en ese capitulo aparece el Che Guevara que no habia sido fusilado en Bolivia sino que fue absorbido por un agujero de gusano y llevado directamente a la isla.

Ahora hablando en serio, segun mi diccionario de ingles, “leave” (el infinitivo de left) ademas de partir o marcharse, significa “dejar olvidado” o “dejar en herencia”

Mi teoria: El primer episodio estará centrado en Locke, y el titulo es lo que le dice Jack a el. El le dirá que en la isla pasarón cosas terribles por culpa suya y que si quiere saberlas, tendrá que volver.

Repasando lo que dije antes, podria ser que Locke le diga a Ben en algun momento la frase “porque me la dejaste”, refiriendose a la isla.

Normalmente.. los primeros y ultimos capitulos de la temporada son sorprendentes.
Como consiguen sorprendernos? con flashbacks, ff, enseñandonos la isla desde diferentes perspectivas, ahora con los otros, luego con la otra parte del avión.. es decir no siguen nunca una linea recta y procuran ir dando saltos para no hacernos la serie previsible. Lo previsible en este caso yo pienso que seria seguir contando la historia de como volveran los oceanic. En resumen, mi teoria: Como consecuencia del movimiento de la rueda de Ben la isla se movio (en el tiempo, en el espacio.. no esta realmente claro eso se lo dejo a los expertos) yo pienso que el kapitulo komenzara con la epoca en que estaba Dharma y podremos ver las consecuencias tanto directas como indirectas de Because you left!!!! jajaj
Lograremos descifrar muchos enigmas isleños al ver esto, pero seguiran dando saltos espaciales y temporales que es lo que a ellos les va (que paso con los de la isla, como juntar de nuevo a los oceanic, aki, alla, pasado, presente..)

yo creo que se refiere claramente a la marcha de los O6, pero que ellos no van a aparecer en el capitulo, lo que veremos seran las consecuencias para los de la isla y puede que sus alrededores (faraday y los de la zodiac, restos del carguero)

No se refiere a nada en particular. Sin embargo, el nombre del capitulo, “Porque os Fuisteis”, sugiere dos opciones: 1. Lo que ocurrió cuando Ben movió la rueda y “se fue” (el título del capítulo puede ser tanto “Porque os Fuisteis” como “Porque te Fuiste”, en la traducción de inglés a español), o bien, 2. Aquellas cosas tan malas que ocurrieron cuando Jack y compañía se fueron de la isla. Otras opciones: que Sun haga de las suyas con Widmore contra Jack o alguno de estos, “porque se fueron” sin prestar ayuda a Jin…. No sé, hay muchas posibilidades, aunque yo me decanto por la primera

Me sumo a la primera opinión de Rubén…

La verdad es que el título suena a canción cutre. Yo sólo espero que este capítulo sea de Locke o de los que se quedaron en la isla (donde veremos o Locke nos contará, lo que pasó desde que los pesaos de los Oceanic6 se fueron). La opción de Jack y Kate no tendría mucho sentido, ya que fue ella la que le dijo que se fuera y que no lo quería ver, pero vista la cagada que fueron la mayoría de episodios de la cuarta, no diría que no va de eso.

David y Dani, lo unico que les voya pedir es que si es posible esta temporada no pongan la foto del proximo centrico en las fotos de los ESPECIALES de la derecha de la pantalla, ni en los encabezados de los posts, poruqe pueden ser de gran sorpresa y algunos hasta spoiler fuertes(como pasó con Kevin Johnson)traten de poner TODO spoiler(incluso de quienes son centricos los episodios, y sus fotos)dentro del mensaje, para que los que no quierern ver spoiler vivan tranquilos y sin precauciones…

eStoy de acuerdo con laura, 5 mss es inhumano! a ver si hay suerte y estrenan algo antes pa q vayamos entreteniendonos

No creo q tengamos que dudar siquiera que el “you” del nombre es por Jack y no por “vosotros”, y como rara vez el título del capítulo no lo pronuncian al menos una vez durante el mismo alguno de los personajes, me imagino que veremos un FB de lo que pasó justo después de mover la isla y al final del capítulo lo que les dice Locke(como J.Bentham) a los O6 con los que habla

si en el primer episodio, ya! nos muestran el reencuntro entre los losties en la isla y los oceanic 6, bien podria venir de los primeros un “por que se fueron?”

yo creo que se lo dira locke a jack porque locke dice que jack no debio abandonar la isla(durante toda la serie locke no queria que jack saliese de la isla) de ahi lo de because you left (porque te fuiste)

Una posibilidad que se me ocurre:
Al final del capítulo, Hurley ya ha sido convencido para volver a la isla (es el más fácil de convencer sin duda). Ben y Jack le explican que en la isla pasaron cosas horribles desde que se fueron y Hurley pregunta: ¿Y qué tiene que ver todo eso con nosotros? ¿Por qué ocurrieron esas cosas?
Y Ben responde, como solo él sabría: “Because you left”.

Me gusta MiruAnónimo, de hecho podríamos hacer una encuesta para ver cómo creemos que se utilizará ese “Because You Left”…

La posibilidad de Miru me gusta mucho

A mi tambien me encanta esa posibilidad

Ke maldad! realmente ke maldad, recordarnos ke TODAVÍA FALTAN 5 MESES!!!! “Because you left” I´m waiting for you!!!!!

Bien el nombre de el episodio me gusta me llama la atención…
creo que Lost tiene a mi entender los mejores nombres en los títulos de los episodios…
salu2

… un par de fichajes para el primer episodio, del que ya sabemos el título. Hoy podemos seguir sumando personajes que se dejarán ver en el arranque de la quinta temporada. ¿Los quieres conocer?

Si entras, vendrá el Dr. Candle te arrancará el brazo izquierdo y se lo quedará para él. ¡Spoil …

… o al menos muy curiosos. Vamos a ver… Because you left ya lo conocíamos desde hace tiempo, y tal y como comentaba David en su día, “da la sensación de que ese because you left es una frase que un personaje le dice a otro”. Bien, me parece lo más lógico… ¿quizá Kate a Sawyer …