Lost: Las 5 mejores frases del 5×06

Lost: Las 5 mejores frases del 5x06

Tenemos en el saco los cinco mejores momentos y las preguntas sin respuesta del gran 316. ¿Os apetece una de frases míticas? No nos podemos quejar, este 5×06 ha sido bastante productivo en diálogos, facilitándonos el trabajo de selección. Incluso hemos disfrutado de un monólogo (de Jack) que debería grabarse en piedra como historia de esta serie. ¡Las mejores frases de 316!

  • “I'm sorry to have to tell you this, Desmond, but the Island isn't done with you yet” (Eloise Hawking, a Desmond, cuando éste intentaba encontrar los motivos por los que los Oceanic Six querían volver a la Isla.)
  • “This woman cost me four years of my life. Four years that I'll never get back because you told me that I was supposed to go to the Island! That it was my bloody purpose!” (Desmond, a Jack, intentando convencerle de que es una locura la propuesta de Eloise de volver a la Isla. Desmond sugiere que los están tratando como peones.)
  • “Oh, I made a promise to an old friend of mine, just a loose end that needs tying up. See you at the airport, Jack” (Benjamin Linus, llamando por teléfono a Jack, cubierto de sangre y con heridas importantes. ¿Habrá cumplido su promesa de matar a Penny?)
  • “No. I bought those seats, all 78 of them. I'm Hugo Reyes. They're not open. They're mine. Check and see” (Hugo 'Hurley' Reyes, convenciendo a la trabajadora de Ajira de que no puede dejar subir a nadie más al avión. Qué gran corazón el de Hurley…)
  • “Is… that Sayid? And Hurley? Wait a second. We're not going to Guam, are we?” (Frank Lapidus, sorprendentemente recuperado, sin barba, comprobando que vuelve a estar metido en el ajo. Divertidísimo.)

Mención especial para “el discurso” de la temporada:

Wherever you are, John… you must be laughing your ass off that I'm actually doing this. Because this… this is even crazier than you are. And here. You can have that back. I've already heard everything you had to say, John. You wanted me to go back. I'm going back. Rest in peace.

Traducción: Donde quiera que estés, John… debes estar riéndote a carcajadas de lo que estoy haciendo finalmente. Porque esto… esto supera tus locuras. Y toma. Te puedes quedar esto. Ya he escuchado todo lo que tenías que decir, John. Querías que volviera. Voy a volver. Descansa en paz.

Ya lo comenté en el post de los mejores momentos, pero creo que el discurso de Jack, ante el cadáver de Locke, representa la victoria de la fe a la ciencia. Jack se ha rendido a las evidencias, que antes no quiso ver aunque John insistía en su importancia. Ha necesitado un cadáver para darse cuenta, pero ha dado marcha atrás. Por cierto, ¿qué os parecen las frases? ¿Queréis añadir alguna? Somos todo oídos…

Escrito por David Martínez el 20 febrero, 2009 | 42 comentarios
Etiquetas: , , , Citas, Lost, Perdidos, Series

Contenidos Relacionados

  • Lost: Del Oceanic 815 al Ajira 316
    You need to, as best you can, recreate the conditions of the original flight. Recrear las condiciones del vuelo original, ese era el mensaje que Elois...
  • LostGazapos: 316
    316 es un capítulo tan redondo que casi no tiene gazapos. Casi. No existe el capítulo perfecto, amigos. Y donde haya un error de continuidad, un peque...
  • Review Lost: 316
    "Señores pasajeros de Todoseries, tengan la bondad de embarcar en el vuelo 316 de Ajira Airlines"... Así podría empezar esta review. Podría seguir dic...

smokey | 20 de febrero de 2009 | 8:56 am

Tadas grandísimas, especialmente el monólogo de Jack, pero yo añadiría sin dudarlo el My mother taught me de Ben… me estuve riendo como 5 minutos con eso.

[Contesta a este comentario]

Notas | 20 de febrero de 2009 | 9:04 am

El monólogo de Jack y cómo lo interpreta es brillante.
Pero me gusta más la traducción que vi yo de “you must be laughing your ass off…” como “te debes estar partiendo el culo”. Sobretodo porque al inicio de la escena, Jack se ríe de lo ridículo que le parece lo que va a hacer (ponerle los zapatos).

[Contesta a este comentario]

Lostie 316 | 20 de febrero de 2009 | 9:22 am

Chicos no teneis debilidad especial por la escena de jack en el bar ablando borracho por el movil… recordaba a la season 1 y 2… genial temporada, solo tengo una CUESTION k es si lapidus tb viajo el avion se kedo sin piloto? eso no es creible… y PORKE EL AVION NO VIAJO IN TIME Y EL BARKITO LOSTIE SI??… hay se an colado damon y carton… NAMASTE

[Contesta a este comentario]

OTAKU | 20 de febrero de 2009 | 10:08 am

Yo tambien añadiria la de “mi madre me enseño” de Ben, aunque su madre muriera cuando el nacio la manera en que lo dice… Viva BEN!! XDD

[Contesta a este comentario]

Dharmacicleta | 20 de febrero de 2009 | 10:11 am

Me parece que la frase de Ben no la dice por teléfono, sino en la Iglesia. Está rezándo (?) ve a Jack y antes de marcharse le suelta lo de que tiene que cumplir una promesa y atar un cabo suelto. Luego, por teléfono, ensangrentado, le dice que ha tenido un contratiempo y que si se puede encargar de Locke.

Genial las frases. Yo le haría un bonus-track al frío e insensible Benjamin Linus cuando dice “¿a quién le importa?” refieriéndose a los pasajeros del resto del avión. Me recordó al “So?” que le suelta a Locke tras hacer estallar la bomba del barco. Buf, la piel como escarpias…

[Contesta a este comentario]

Luu | 20 de febrero de 2009 | 10:28 am

La cara de jack tras es “que importa” de ben fue GENIAL

[Contesta a este comentario]

Maya | 20 de febrero de 2009 | 10:29 am

Me gusta la elección de las frases y sobre todo, siendo pro-Locke, el discurso de Jack al ataud de Locke.

[Contesta a este comentario]

Pomps | 20 de febrero de 2009 | 10:29 am

Para mí faltan: 1º conversación entre Eloise y Jack J: “Is he telling the truth?” E: “Probably not” — 2º Jack y Ben en el avión, J: “What´s gonna happen to them (la gente ke iba en el avión)” B: “WHO CARES??” Amo cada vez más al Sr Linus, la mejor respuesta ke podía dar. — 3º Otra entre Jack y Ben, J: “How can you read?” B: “My mother taught me” ….genial, genial, genial!!!

[Contesta a este comentario]

Leandro | 20 de febrero de 2009 | 10:38 am

Para los que creian que todo se podia explicar cientificamente (me refiero a ciencia real, no ciencia ficcion) no les queda otra que aceptar que ha triunfado la fe…

[Contesta a este comentario]

David | 20 de febrero de 2009 | 10:39 am

Sí, faltan, pero hay que elegir 5. Y cuando son diálogos, es complicado porque fuera de contexto pierden mucha fuerza.

[Contesta a este comentario]

mario | 20 de febrero de 2009 | 11:01 am

concuerdo con la frases del señor Pomps: y la que falto fue cuando eloise le dice a jack que ben probablemente estaba mintiendo, me rei harto con la genialidad de ese dialogo

[Contesta a este comentario]

Astaroth | 20 de febrero de 2009 | 11:02 am

No es que sea una critica, pero creo que a veces se confunden un poco los 5 momentos y las 5 frases (2 cosas que me encanta que hagais). Por ejemplo, lo de Hurley me parece un momento, no una gran frase, igual que lo de Ben.

[Contesta a este comentario]

Elena | 20 de febrero de 2009 | 11:13 am

Pues a mí más que la frase de Eloise me gusta la respuesta de Desmond:

You say the Island is not done with me? Well, I’m DONE with the island!!! :)

Y estoy de acuerdo con lo que dice Astaroth, una cosa es que el momento sea la bomba, y otra que la frase haga que el momento sea la bomba, y ese no es el caso de la escena de Hurley

[Contesta a este comentario]

Pomps | 20 de febrero de 2009 | 11:15 am

Mario: soy Srta Pomps jaja y antes me olvidé de la madre de las frases “I wish you had believed me”.. para no decir “ves? terco, siempre kieres tener la razón y guiar al grupo como si fueras el líder, eres un bobo y por tu culpa estoy metido adentro de un ataúd!!”

[Contesta a este comentario]

… Los 5 mejores momentos
Las 5 mejores frases
Preguntas sin respuesta
Gazapos

5×07 The Life and …

[Contesta a este comentario]

Koji | 20 de febrero de 2009 | 11:21 am

Yo creo que cuando Ben dice ” a quien le importa?” refiriendose al resto de los pasajeros es un guiño a los espectadores que estan viendo la serie y en ese momento lo que menos nos preocupa es el resto de gente que va en el avión. Grande BEN!

[Contesta a este comentario]

Cinerd | 20 de febrero de 2009 | 11:47 am

Faltan:

Desmond a Jack: “No están utilizando. Están jugando un juego y nosotros somos las piezas. Ignora lo que te digan” (era algo así, no era la traducción exacta, pero es la escena en la iglesia, al principio)

Y también tendría que estar…

Hurley (en el avión de Ajira, cuando empiezan las turbulencias): “Ey, tío, si fuera tu me abrocharía el cinturón”.

[Contesta a este comentario]

Patito | 20 de febrero de 2009 | 11:59 am

my mother taught me…me maté de la risa… no es una frase clave para el capitulo ni para la historia… pero demuestra que el maravilloso Ben tiene sentido del humor…adoro a Ben..

[Contesta a este comentario]

locky8 | 20 de febrero de 2009 | 12:29 pm

A mi me gusto mucho cuando Ben llama a Jack desde el puerto para decirle lo que tiene que hacer una vez mas

[Contesta a este comentario]

jesus21 | 20 de febrero de 2009 | 12:34 pm

que obsesion tienen con Desmond… perdon pero hay almenos 3 frases mucho mejores que las que Desmond dice… ¿que tiene de importante eso??…

[Contesta a este comentario]

Farfaramir | 20 de febrero de 2009 | 1:05 pm

My mother taught me es sin duda para mi la frase comica del capitulo, pero las elegidas estan muy buenas y tracendentales… si hubiera que votar, me quedo con la ultima (la de Lapidus)

[Contesta a este comentario]

pecks | 20 de febrero de 2009 | 1:43 pm

os habeis fijado que al despertar jack en la isla le falta la mitad de la carta de lock.la cual,si se ve por separado dice..you had belived in me..has creido en mi..,da que pensar eh

[Contesta a este comentario]

embolo | 20 de febrero de 2009 | 2:17 pm

muy buen apunte pecks! me pregunto que pasara con locke ahora, sea en nuevo christian? a mi me ha encantado jack en este capitulo y la mejor frase fure la de ms hawking cuando dice que si ben estaba mintiendo, aunque con la debilidad que teneis por locke me extraña que no añadais el bonus de la carta.

[Contesta a este comentario]

Sol | 20 de febrero de 2009 | 2:22 pm

“Who cares?”… me dio miedo

[Contesta a este comentario]

frank | 20 de febrero de 2009 | 2:40 pm

falta la de Lapidus!!

We are not going to Guam, are we??? aojjoajoa

[Contesta a este comentario]

alicia | 20 de febrero de 2009 | 3:10 pm

hay una frase que ha faltado, cuando estan en el avion y le pregunta jack a ben
- ¿como puedes leer?
y le responde
- mi madre me enseñó

jeje esta muy bien

[Contesta a este comentario]

Anónimo | 20 de febrero de 2009 | 3:12 pm

frank, lee completa la última frase… es la de Lapidus… saludos

[Contesta a este comentario]

lostico | 20 de febrero de 2009 | 3:38 pm

Sólo como corrección. La frase de Ben a Jack no fue mientras hablaban por teléfono, sino cuando él dejaba la iglesia.

[Contesta a este comentario]

julian | 20 de febrero de 2009 | 5:18 pm

voy a empezar a sangrar por la nariz ya me perdi osea qe aora todo arranca desde faraday a principio de temporada ?

[Contesta a este comentario]

JoeLost | 20 de febrero de 2009 | 5:22 pm

Leches! no tengo mucho tiempo para escribir hoy…voy a Bharma de aqui un rato xD.Las frases como siempre estan bien conseguidas,es genial Hurley y Eloise diciendole a Desmond que seguro que volverá a la Jablonski.

[Contesta a este comentario]

luca | 20 de febrero de 2009 | 5:46 pm

que pasará con la otra gente del avion? -Who cares

[Contesta a este comentario]

inku | 20 de febrero de 2009 | 8:35 pm

Jack a Kate:”Hurley,Sayid been on the same plane,How they end up here?”. Kate a Jack:”They bought a ticket”.

[Contesta a este comentario]

diego | 21 de febrero de 2009 | 1:48 am

yo no se ustedes pero para mi matthew fox es un actor sublime, el personaje jack puede ser que caiga bien o mal , pero el hace que sientas eso, el hace que sientas odio y admiracion por el personaje, por todas las veces que dudo en sus decisiones, michael emerson es genial al igual que Terry O’Quinn. pero creo que fox no tendria que quedar afuera de esta gamma de actorazos

[Contesta a este comentario]

francisco | 21 de febrero de 2009 | 3:32 am

Ponganlas traducidas!.
Si en el fondo lo que importa es lo que dicen.

[Contesta a este comentario]

gabriel Argentina | 21 de febrero de 2009 | 11:53 am

Lejos lejos por el momento la expresión de su cara, la gran frase a mi gusto es la de el Capitán el Genial Lapidus.

lo mejor sin duda de este gran episodio de la 5º.
saludos

[Contesta a este comentario]

Susensio | 21 de febrero de 2009 | 12:49 pm

“Oh, I made a promise to an old friend of mine, just a loose end that needs tying up. See you at the airport, Jack”

esto se lo dice en la iglesia, no x el telefono

[Contesta a este comentario]

Anónimo | 21 de febrero de 2009 | 2:59 pm

la de frank es divertidisima… ¿NO VAMOS A GUAM CIERTO?… jaja

[Contesta a este comentario]

javier | 21 de febrero de 2009 | 6:50 pm

otra vez con los mismo hurley no salvo a 75 pasajeros o 78 o cuantos sean….se mira que hay pasajeros en la escena donde jack y ben hablan dentro del avion….que tercosssssss

[Contesta a este comentario]

diego | 22 de febrero de 2009 | 9:00 am

Mas alla de todo , el hecho de desmond caminando como perico por su casa cuando el Pendulo de Foucault le pasa por al lado con la fuerza y velocidad de tirarlo a la otra punta del cuarto me llamo la atencion , se que es tonto pero si no fuera Lost diriamos que es super irreal

[Contesta a este comentario]

Pecas | 22 de febrero de 2009 | 6:13 pm

javier, el avión era un boeing 737-200 con capacidad para 130 pasajeros, por lo tanto 78 que salvó Hurley + los Oceanic 5 + Ben + Caesar + Iliana, la policia = 86 pasajeros, por lo tanto los pasajeros que se ven atras son los otros 44 que compraron los pasajes antes que Hurley. Lo extraño acá es que haya podido comprar tantos pasajes de un dia para el otro. Pero ese es otro tema. Hurley si salvó 78 personas!!

[Contesta a este comentario]

martin | 22 de febrero de 2009 | 10:10 pm

mi voto va para “a quien diablos le importa” de ben sobervio magistral

[Contesta a este comentario]

… Los 5 mejores momentos
Las 5 mejores frases
Preguntas sin respuesta
Gazapos

[Contesta a este comentario]

Déjanos tu comentario