Lost: Acercándonos al título de la series finale

Lost: Acercándonos al título de la series finale

Es muy duro. Y no hablo del título en sí, que también, sino del hecho de estar escribiendo sobre el último capítulo de Lost. Lo sabemos desde hace años, pero ahora que se aproxima el momento se me hace muy cuesta arriba pensar que nos vamos a quedar sin más serie, que la finale de este año es la definitiva, que no habrá un otoño en el que empiecen a filtrarse informaciones, rumores y notas de casting. Nunca más colgaremos una promo, ni tendremos la ocasión de estrellarnos en la Fantasy League. No more Lost. Pero, eh, de momento disfrutemos de las cosas buenas. Como por ejemplo, de saber que el capítulo 6×09 tendrá seis minutos más de duración. Esto se puede decir aquí, ¿verdad?

Y a partir de aquí, spoileracos… Feos, gordos y peludos.

ACTUALIZADO 14/03: ¡Ya tenemos el título del último episodio! Y rompe moldes…

DarkUFO publica, como siempre, una encuesta con la opción correcta mezclada con otras inventadas. Al tanto:

  • What They Lived For (Por lo que vivieron)
  • What They Died For (Por lo que murieron)
  • What They Hoped For (Lo que estaban esperado)
  • What They Asked For (Lo que pidieron)
  • What They Lied For (Por lo que mintieron)
  • What They Cried For (Por lo que lloraron)
  • What They Tried For (Lo que lo intentaron conseguir)
  • What They Crashed For (Por lo que se estrellaron)

Creo que más o menos hemos respetado el sentido original de cada expresión en las traducciones, pero se aceptan matices… Bueno, ¿qué os parece? Nosotros descartamos algunos, como What They Cried For o What They Asked For, y realmente nos quedamos con tres:

  • What They Lived For: Esta opción encajaría por ejemplo con toda la línea argumental de los candidatos. Vivieron para ser candidatos, vendría a decir, aunque luego sólo lo consiguiera uno. O quizá se refiera a otra cosa, y cada uno de los 815 tenga un destino marcado, que sería ese por lo que vivieron, y lo veamos en los flash-sideways.
  • What They Died For: El más duro, opción que personalmente me gusta. Siempre he pedido un final dramático para la serie. Ojo, no pido muertes porque sí, pero tampoco un final feliz, ya me entendéis. El sacrificio de varios personajes por un fin último supremo sería perfecto, y este título lo ilustraría a la perfección
  • What They Crashed For: El más lostiano. La máxima expresión del Everything happens for a reason tendría aquí su culminación. ¿Por qué se estrellaron realmente, más allá de que lo provocara Desmond? ¿Qué sentido tiene la presencia de algunos en la isla?

¿Vosotros qué decís? Hagan sus apuestas…

ACTUALIZADO: A partir de aquí, soltamos el título definitivo.

What they Died For

Pues sí, el más duro de los posibles. Pocas dudas teníamos de que Lost no tendría un final azucarado. Y este título, salvaje y dramático, deja poco a la imaginación. Habrá muertes. No todos los personajes superarán esta anunciada guerra definitiva. Y nos gusta. Porque a los guionistas nunca les ha temblado el pulso (Boone, Shannon, Ana Lulu, Libby, Charlie, Eko, Michael, Faraday) a la hora de hacer cruces en la lista de personajes. What They Died For. Por lo que murieron… ¿será la Isla?

Escrito por Dani Rodríguez el 14 marzo, 2010 | 60 comentarios
Etiquetas: , , Lost, Perdidos, Series

Contenidos Relacionados

  • Lost: Novedades de casting del último episodio
    ¿Cuántos han soñado con el último episodio de Lost? ¡Yo! ¿Cuántos han elaborado teorías, más o menos posibles, sobre esa última escena que nos roba el...
  • Lost: ¡Spoiler sobre el final de la serie!
    Llego a casa después de una intensa jornada de trabajo y recibo una alerta de DarkUFO cuyo titular reza: "Naveen on the End of the Show" (Naveen sobre...
  • Review Skins: Alex
    La senilidad, el azar y el mar: lo que sale de juntar elementos tan dispares es, sin duda, un capítulo mágico y cien por mil puro Skins. Es, y no ...

Diego | 11 de marzo de 2010 | 12:00 pm

What They Crashed For!! What They Crashed For!!! Gran titulo para una finale! :)
100% LOST realmente…

[Contesta a este comentario]

iMorgan_S | 11 de marzo de 2010 | 12:01 pm

Me quedo con What They Crashed For, creo que es el que mejor refleja la esencia de lost. En fin, que pena que esta sea la última temporada, pero como pasó con Dexter, hay que disfrutar hasta el último segundo de esta fantástica serie, ya habrá tiempo para lamentaciones.

[Contesta a este comentario]

Lostita | 11 de marzo de 2010 | 12:02 pm

Pufffffffff… voto por la primera o la segunda! Y como también me pega más que el final sea dramático y alguno haga algún que otro sacrificio, la segunda tiene muchas papeletas! Aysss..qué pena estar hablando de esto…

[Contesta a este comentario]

Anónimo | 11 de marzo de 2010 | 12:14 pm

What They Crashed For!!!!!!!!!!!!!!!!

[Contesta a este comentario]

Rhea de Coos | 11 de marzo de 2010 | 12:20 pm

Yo creo que ninguna. Apuesto por What they smoked For en alusión directa a Cuse/Lindehoff

[Contesta a este comentario]

victormo | 11 de marzo de 2010 | 12:28 pm

Sea cual sea de todos esos, me encanta, ese aire a final y a haber alacnzado un destino inevitable. Yo también creo que el título está entre esos tres que señalas, pero supongo que los que más me gustan son “live” y “crashed”.

[Contesta a este comentario]

duNe | 11 de marzo de 2010 | 12:39 pm

El que mas pega para el capitulo final es What They Lived For, pero a mi el que mas me gusta es el de What They Died For! Nos estarian diciendo con el titulo lo que todos nos imaginamos, muerte y muerte, para luego sorprendernos con vida y vida! jejeje

[Contesta a este comentario]

Reboot24 | 11 de marzo de 2010 | 12:46 pm

Lo llamaria Progress

[Contesta a este comentario]

Juanjiviris | 11 de marzo de 2010 | 1:24 pm

What they crashed for… porque nos lo explicarán todo, y la LTA enlazará DE NUEVO con el capítulo 1 de la 1ª temporada, y querremos volver a ver la serie de nuevo otra vez desde el principio, esta vez entendiéndolo todo de pe a pa :) (Sigo pensando que la LTA es el PRINCIPIO de todo, el pasado, y que Jacob hizo cambios en el tiempo que dieron lugar a toda la historia que hemos visto).

[Contesta a este comentario]

fede | 11 de marzo de 2010 | 1:44 pm

yo le pondria THE END :)

[Contesta a este comentario]

Dave A | 11 de marzo de 2010 | 2:07 pm

What They Hoped For también es bueno, ¿no estamos viendo el los FSW sus deseos hechos realidad…?
sino, voto por What They Died For, que como título es mucho más impactante (= + audiencia), sin tener que significar necesariamente que ellos mueran (cuantas veces nos han engañado con dobles significados en los títulos…??).

[Contesta a este comentario]

santych | 11 de marzo de 2010 | 3:21 pm

me juego todas las fichas a un pleno que el nombre es What They Crashed For

[Contesta a este comentario]

javi | 11 de marzo de 2010 | 3:43 pm

yo creo k el titulo pa el 17,18 o 109 fuera:the end,the fate o the war

[Contesta a este comentario]

tranete | 11 de marzo de 2010 | 4:05 pm

All in por “What they crashed for”.

[Contesta a este comentario]

Josuek | 11 de marzo de 2010 | 4:08 pm

to me quedo con What they lived for

[Contesta a este comentario]

Hey | 11 de marzo de 2010 | 4:35 pm

What They Crashed For es el más “lostiano” (y me gusta mucho)
What They Died For es tambien bueno

[Contesta a este comentario]

Ninna | 11 de marzo de 2010 | 4:45 pm

Me gustaría que fuera What They Died For pero creo que tiene más opciones What They Crashed For.

[Contesta a este comentario]

ddgilipolla-regenerado | 11 de marzo de 2010 | 4:51 pm

What They Died For

[Contesta a este comentario]

Pavlvs | 11 de marzo de 2010 | 5:18 pm

Mis previsones:
- Nuevo Jacob: Jack.
- Nuevo Antijacob: Sawyer.
- Nuevo Richard: Hurley.
- Nombre del cap: W.T. Crashed F.
- Puntuación de la Finale: 10/10.
- Valoración personal: lloraré como una viuda durante y después de ver terminar Lost xD

[Contesta a este comentario]

NomaDLuke | 11 de marzo de 2010 | 5:38 pm

Me quedo con “What They Asked For” (Lo que pidieron)
¿Porqué? Tengo la teoría de que los flashsideways son la vida alternativa que ellos hubiesen elegido en el caso de poder cambiar algo…y eso se los puede dar Jacob y AntiJacob. Como por ejemplo cuando Sayid dice que lo unico que quiere está muerto y tal…y en el flashsideway, Nadia está viva porque fue empujada a brazos de su hermano, o Locke y Helen…o Linus y Alex…

[Contesta a este comentario]

DrCarter | 11 de marzo de 2010 | 5:49 pm

“What They Died For”, sería un spoiler, no lo veo… tiene más sentido “What They Crasher For”, relacionado con el primer episodio de la serie, cerrando así el círculo que dijeron los guionistas que sería la serie completa.

[Contesta a este comentario]

BNG | 11 de marzo de 2010 | 6:02 pm

A mi el que más me gusta es What they Hoped For… tiene mucho juego con el nombre de la serie, por que una de las respeustas más evidentes es “To be found” y de alguna manera resalta un sentimiento general tanto de los personajes como de las personas que siguen Lost, y es el estar esperando algo, el que todo cobre sentido.

[Contesta a este comentario]

albertordz | 11 de marzo de 2010 | 6:05 pm

Yo ya se el paralamento final **** SPOILER ****

Jacob mirando hacia el mar, con voz doblada al castellano “Y la isla es . . . . lo que vosotros querais”

FIN

[Contesta a este comentario]

ddgilipolla-regenerado | 11 de marzo de 2010 | 7:57 pm

jajaja menuda mentira has metido ALBERTORDZ, haber y a quien se lo dice?

[Contesta a este comentario]

Andrés | 11 de marzo de 2010 | 8:19 pm

Entré porque no considero spoiler los titulos, pero saber que uno de esos es el del episodio final es bastante fuerte. Una buena idea sería combinar los títulos en las 3 partes, por ejemplo:
6×16 What They Hoped For
6×17 What They Lived For
6×18 What They Died For

[Contesta a este comentario]

iancho-bsas | 11 de marzo de 2010 | 8:25 pm

Me quedo con el segundo, me gusta pensar en un final así de impactante

[Contesta a este comentario]

Amy | 12 de marzo de 2010 | 12:49 am

Dios Mío, estar debatiendo acerca del título del ÚLTIMO EPISODIO de Lost me hace sentir un nudo en el estómago. Es una situación surrealista, porque … cuando suceda, lloraré a mares. Y eso que me lo venía venir hace tiempo y no quería admitir que todo tiene un final. Les debo parecer una boluda importante, ¿no? Pero he leído que cuando Conan Doyle “mató” a Sherlock Holmes, sus lectores usaron luto. Yo sé que cuando LOST termine, llevaré luto (por dentro, claro).

[Contesta a este comentario]

JAck | 12 de marzo de 2010 | 1:53 am

What they crashed for!!! sería el mejor titulo de episodio de lost.

[Contesta a este comentario]

Pedro | 12 de marzo de 2010 | 4:25 am

“What they crashed for” sería überperfecto.

[Contesta a este comentario]

Anónimo | 12 de marzo de 2010 | 11:24 am

Pues yo le pondria la gran put ada

[Contesta a este comentario]

Pancho | 12 de marzo de 2010 | 6:31 pm

por dios.. que bueno y feo hablar de este tema
y creo que el titulo es de lo mas ghenial que podian hacer, coincido en que estos tres son los unico s posible, pero ne me gusta como suena crashed, porque no suena a misterio, pero los otroas dosm, serian geniales

[Contesta a este comentario]

Astaroth | 12 de marzo de 2010 | 10:32 pm

Espero que sea “What they crashed for”, los otros no me gustan mucho.

[Contesta a este comentario]

Pomps | 12 de marzo de 2010 | 11:11 pm

What they lied for!! sin dudas!!

[Contesta a este comentario]

farfaramir | 12 de marzo de 2010 | 11:23 pm

Mmmm… ninguno me convence, bueno, claro, como ultimo capitulo supongo que ningun nombre me convencería realmente :P . What they crashed for sería ideal de todos modos, para cerrar la serie justamente por donde empezaron :P

[Contesta a este comentario]

Julie D | 13 de marzo de 2010 | 1:41 am

Oficial, se llama What They Died For y me dejó la mandíbula desencajada cuando leí la confirmación.

[Contesta a este comentario]

Anónimo | 13 de marzo de 2010 | 3:48 am

hasta los titulos de esta serie te dejan con la boca abierta!!!!!!!!

[Contesta a este comentario]

tusojos | 13 de marzo de 2010 | 4:56 pm

Ahora falta saber quiénes son “They”, ¿quién ha muerto? (aparte de casi todos, claro).

[Contesta a este comentario]

G | 13 de marzo de 2010 | 10:28 pm

Se ha confirmado!!! El título es…

What They Died For

!!!!!

[Contesta a este comentario]

biorritmos | 14 de marzo de 2010 | 8:48 pm

En relación a la traducción que haceis del título: “what they died for”…

Podría significar otra cosa. Alguna que otra vez he oido en series la expresión: to die for something = morirse de ganas por algo.

Podría no tener que ver con muertes( aunque obviamnete las va a haber…)

Saludos a la peña del foro, me encanta

[Contesta a este comentario]

javiFTW | 14 de marzo de 2010 | 9:08 pm

FIJO que esos THEY son adan y eva, y nos van a explicar quien son y porque murieron… ya dijeron que ese era uno de los misterios mas importantes y que lo resolverian casi al final

[Contesta a este comentario]

victormo | 14 de marzo de 2010 | 9:12 pm

Que sepais que dado que el 6×16 está dirigido por otros directores que el 6×17-18, ahora se especula con que este no sería el título de la finale, si no del episodio previo a una finale doble (no triple). Darkufo al menos cree que finalmente será así, aunque ahora mismo sólo el tiempo puede darnos la respuesta.

[Contesta a este comentario]

Anónimo | 14 de marzo de 2010 | 9:22 pm

WTF , OMG!!!!!!!

[Contesta a este comentario]

Paula Wazquez | 14 de marzo de 2010 | 9:25 pm

El título que anunciais a bombo y platillo ha sido facilitado por DarkUFO, y si estoy en lo cierto, el susodicho ovnioscuro (asomaos a la página para comprobarlo) nos dice que “What they died for” es el título del 6×16, pero no aseguran que sea el del 6×17-18. Es posible que los tres se llamen igual, pero eso sólo ocurrió en la cuarta temporada y en la primera si tenemos en cuenta que Exodus II era de dos horas. Me voy a mojar: creo que la finale no se va a llamar igual, porque según Lostpedia hay un recap (un recopilatorio hasta ese momento)antes del capítulo doble final (6×17-18), habiendo en la tercera y en la quinta temporada también un recap antes de “Through the looking glass” y “The incident”, mientras que en las seasons 1 y 4 no había dicho recap. Por eso creo que la season finale tendrá otro nombre diferente a “What they died for”.

[Contesta a este comentario]

Racetrack | 14 de marzo de 2010 | 9:30 pm

Esperemos que muera gente importante y menos Libby, Michael, Ana Lucía, Artz que aportan poco o nada a la trama de importante Lost.

Es como si ahora muere Lapidus, no me vale.

[Contesta a este comentario]

Paula Wazquez | 14 de marzo de 2010 | 9:43 pm

Traduzco de Lostpedia:
Lost Season 6 es la temporada final de Perdidos.
Comenzó con la premiere el 2 de Febrero de 2010. Se suponía que incluiría 16 episodios. Debido a la huelga del sindicato de guionistas de 2007 y por petición de la producción, tendrá 18 horas de producción en 16 emisiones, teniendo dos horas de duración el primer y el último capítulo.
#16 “TBA” (desconocido)
— “TBA” (recap)
#17 “Series Finale, Part 1″ (desconocido)
#18 “Series Finale, Part 2″ (desconocido)
Yo al menos, saco de conclusión que el 6×16 no va en el mismo saco que el 6×17-18, y la información de DarkUFO es válida sólo para el 6×16.Ya me callo, ya…

[Contesta a este comentario]

djalma | 14 de marzo de 2010 | 9:55 pm

el 6×16 creo que debe de ir en el mismo saco de la final doble. cómo si no explicáis que el 15 sea legendario, luego uno normal y luego el final. eso no creo que lo hagan. apuesto por una final triple, como la cuarta temporada

[Contesta a este comentario]

Por lo que murieron | 15 de marzo de 2010 | 12:17 am

En Otherville, Richard, Miles y Ben, con armas en sus manos, atraviesan la cerca de madera. Miles se detiene y coloca sus manos en el suelo… posiblemente dónde murió Alex. Némesis y Ben hablan en uno de los porches de los barracones. Hay varias escenas de acción con Miles. Miles y Richard tienen una escena. Set de Rodaje (Flash-sideways) Se ha sabido recientemente que algunos de los protagonistas de la serie están rodando escenas en el mar, más concretamente debajo de él, por lo que podrían estar en el submarino y o en alguna estación sumergida. Concretamente, han visto a Jack, Kate, Hurley, Sawyer, Daniel Faraday y George Minkowski, el oficial de comunicaciones a bordo del carguero y que murió tras sufrir devaneos por culpa del traslado de su consciencia a través del tiempo. Locke parece herido. Ben parece herido. Ben fue golpeado por un hombre que salía de un coche. Ese hombre parecía ser Desmond. Locke, que todavía sigue en silla de ruedas, aparece yendo hacia el parking de la escuela. Ben (con el brazo en cabestrillo) y Alex caminan juntos fuera de la escuela, hacia un coche. De él sale Rousseau, y Alex les presenta. Ambos estrechan sus manos.

[Contesta a este comentario]

Por lo que murieron | 15 de marzo de 2010 | 2:03 am

Hurley ha estado rodando en el campamento de la playa. No se pudo distinguir con quién más estaba.
Un poco más lejos, Némesis rodaba una escena con Claire.

Némesis intentaba meter a Claire en una canoa.

Ella no quería entrar. Se pelearon, y Némesis incluso parece que llega a golpearla.
Los otros que pudieron haber estado por allí cerca eran Jack y Sayid (éste no es seguro) tal vez era Richard (su doble sí fue visto).
Más tarde, estuvieron rodando en la selva. Se oyeron varios disparos.

[Contesta a este comentario]

José Che | 15 de marzo de 2010 | 2:07 am

En Lost nadie muere definitivamente, así que, se llame el título del último capítulo como se llame, no sabría como interpretar dicho título.

[Contesta a este comentario]

Rodrigo | 15 de marzo de 2010 | 6:05 am

a mi en lo particular me da tristeza saber que el titulo es: What They Died For es triste porque da a entender que mueren todos los LOSTIES espero que sea otra cosa pero si es asi si me daria gran trsiteza.
Que ironia tanto he esperado el final de la serie pero ahora que ya viene llegando no quiero que pase.

[Contesta a este comentario]

Lostita | 15 de marzo de 2010 | 6:06 am

No, si tontos no son! era el más impactante…Pues nada, esto cada vez me suena más a candidato = salvador de la humanidad o algo de eso…

[Contesta a este comentario]

Jerrywise | 15 de marzo de 2010 | 7:05 am

Impactante…si que lo es…y la verdad era el más a propiado para mantener la expectativa de los fans….Oigan por cierto…he estado entrando casi toda la semana esperando la pizarra de lostita y nada que leo algo aún…será que se derrumbó su teoría??…o ya dejó de conjeturar y está maquinando algo diferente?

[Contesta a este comentario]

Guille | 15 de marzo de 2010 | 7:21 am

“Por lo que murieron”, está relacionado con otro spoiler de nuestro querido Darkufo, más precisamente una encuesta que hizo, en base a un dato de una de sus fuentes que le dio 14 nombres y hay que votar quienes son los que pensamos que van a morir. La fuente dijo la cantidad de Losties que van a morir, pero dejo que uds lo descubran por sí mismos clickeando en mi nick. Por cierto, Darkufo cree que no será confirmado quienes son los que mueren… vamos a tener que esperar hasta el final de la temporada.

[Contesta a este comentario]

… nal? No es lo más preocupante…

Lo que más nos preocupa es que el 6×16, del que ya sabemos el título, tampoco sea el gran capítulo que todos deseamos para un final de serie (un 7,4 parece poco). Los últimos rumores apuntan a que este 6×16 podría no ser el primer capítulo de la series final …

[Contesta a este comentario]

Paula Wazquez | 15 de marzo de 2010 | 10:01 pm

¿Cómo? ¿El 6×15 legen… (wait for it) …dario? Me he perdido, pero si es un spoiler, prefiero no escucharlo…

[Contesta a este comentario]

james ford | 15 de marzo de 2010 | 10:58 pm

capaz q el titulo se refiere a cuando richard dice en la 5 temporada a sun “Los vi morir a todos” refiriendoce a sus compañeros losties

capaz que alfrin sabremos que paso con la dharma inititive despues de the jughged

[Contesta a este comentario]

Brotha Dezzie | 15 de marzo de 2010 | 11:16 pm

Confirmando, ese es el titulo del 6×16… el de la finale no se conoce… YO CREO que se va a llamar REDEMPTION

[Contesta a este comentario]

… és de conocer el tremendo título del capítulo inmediatamente anterior, el 6×16, es innegable que han bajado el listón.En fin… ¿os parece que lancemos propuestas de título para la finale? Evidentemente, no lo van a cambiar, pero por hablar que no quede. Aquí van las nuestras:…no mor …

[Contesta a este comentario]

Lost: Las notas de la series finale - Todo Series | 16 de abril de 2010 | 7:18 am

… a atención, eso sí, que tenga menos puntuación que Ab Aeterno…El 6×16, pese a su espectacular título, tampoco ha vuelto locos a los sources……que en cambio sí nos dan esperanzas con la finalísima: nueves altos para la última etapa de …

[Contesta a este comentario]

Fringe: Spoilers en forma de quiniela | El Patrón | 17 de diciembre de 2010 | 7:15 pm

¿Recordáis aquellas famosas quinielas de Lost en las que nos daban varias opciones entre las que había spoilers de los siguientes episodios? Pues traemos algo similar del 3×08 de Fringe: cinco preguntas con múltiples opciones. Algunas no parecen muy importantes. …

[Contesta a este comentario]

Déjanos tu comentario