“Some like it hot” es el título original de la película “Con faldas y a lo loco” de Billy Wilder, lo que no sé es qué relación tendrá con el capítulo. Veremos.

El título es a la vez un homenaje a “Some Like It Hot” (Con Faldas y a lo Loco, en España)

Radzinsky es el que aparece disparando??

Sawyer me cae peor a cada capitulo ¬¬

A ver quien es el cadáver que lleva Miles, ¿sera alguien conocido?

He leído, en el link a Hoth que nos ha puesto David, la siguiente cita de Luke Skywalker: «Pero un colono tendría que estar loco para querer asegurarse una plaza en Hoth. Este planeta no tiene nada que ofrecer a nadie—excepto a nosotros.». Esta frase podría bien trasladarse a la isla, tal vez pudiera ser pronunciada por “los otros”, habitantes autóctonos de la Jablonski.

no se porque,pero este cap. va a ser normalito

estoy empezando a odiar la trama de los Losties en Dharma

YO QUIERO ISLA en el presente

Teorizando: En 1977 se estrenó la Guerra de las Galaxias, que fue un acontecimiento mundial. Teniendo en cuenta lo mucho que les gusta Star Wars a los guionistas y que en la isla están en 1977 yo diría que va a haber alguna referencia al estreno en el capítulo. Lo único que no me cuadra es que Hoth aparece en El imperio contraataca no en La Guerra de las Galaxias.

Hoth no es el planeta helado de sw? no tendra que ver con la parte donde esta la “ruleta” que esta helado? osos polares??

Empiezo a añorar los episodios de las primeras temporadas. De hecho, los que más me han gustado en ésta han sido los que menos han incidido en la historia de la isla. El de Kate (Whatever Happened, Happened) me ha parecido el mas compensado de todos, un episodio como los de antes. Llevamos 12 episodios sin un “The Constant” ni un “The shape of things to come” y me preocupa, sobre todo el hecho de que por primera vez me preocupe el rumbo de la serie, el de esta semana y el de Jeremy Bentham, eran la gran esperanza blanca y se quedaron a medias. No me gustaría que la mejor serie del mundo, pudiese acabar decepcionándome.

A mi sinceramente ya no me gusta tanto la serie como antes. Pero la veo porque quiero saber como termina. Sólo espero que los guionistas sepan lo que están haciendo, algo que dudo más a cada nuevo episodio…

No habia un tema de los “Power Station” que se llama “Some like it hot”? (link en mi nick), no se que podria tener que ver…. en fin.

A mi estos ultimos capitulos desde que volvieron los 6 me aburren un poco, pero tengo claro q son capitulos importantes y que lo que pasa es necesario para llegar a la 6 temp, igual que la primera mitad de la 3, q hasta pense en dejar de verla, pero luego cogio el vuelo otra vez.

Ademas, q lei q la clave de la serie estaba en el piloto, y creo q es el comic que leia walt, en el que los dialogos decian “lo q hicimos en el pasado estuvo mal” entre otras cosas q ahora mismo no recuerdo, asi q como dije antes creo q tendran mucha importancia en el futuro estos capitulos.

Los losties van a ver la peli de Star Wars, y allí a Hurley se le escapa que Luke es el hijo de quien-ya-sabéis* y dice “oh dios mio oh dios mio dentro de 4 años todos sabrán que venimos del futuro” y de ahí el título del episodio.

*puede que alguien todavía no la haya visto, hay que ahorrarse spoilers xD

Yo realmente creo que los guionistas sí saben lo que están haciendo y hacia dónde van, el problema es que se nota que lo saben sólo desde el año pasado. La riqueza de las historias que han ido creando estos años, les está permitiendo unir de carambola muchas cosas sin que queden mal pero a costa de no colmar las expectativas. Las grandes revelaciones no lo son tanto, condicionados por esa fidelidad que han de guardar a las historias de casi 100 capítulos brutales que escribieron totalmente libres de cualquier corsé que pudiera frenar sus alucinantes historias y giros argumentales. Con Charles Widmore, les vino Dios a ver porque le han convertido en la pieza que les ha resuelto la trama de tres temporadas, brillantemente en la cuarta y, para mi gusto, un poco más light en ésta. Tampoco creo que haya ayudado mucho el hacer las temporadas de 17 episodios (ni la huelga), esta línea argumental daba para tres pedazo de temporadas de 23 episodios y si me apuras hasta para otro temporada. Se les ve que van a todo leche, el episodio de Jeremy Bentham es el mejor ejemplo. Pero el mayor problema y lo que más me preocupa, es una cosa que ya mencionó Dani en una review. Primero supimos que la meta de los losties era salir de la isla, luego nos llevamos la sorpresa de verles salir y asumimos que lo siguiente sería volver a la isla, pero ¿ahora?. Hacia dónde va esto, qué es lo que va a pasar y de qué leches va ir la sexta. Por qué tendrían que volver al presente (el único que tiene motivos “argumentales” sería Jim), Ben venía a ser juzgado y ¿ahora? ¿y Locke?. Es la primera vez que soy tan crítico con Lost y no me gusta naaaaaaaada, pero creo que este temporada no es una consecuencia lógica de todo lo que ha pasado en el resto, creo que es un “parche” (suena muy despectivo pero no se me ocurre otra palabra) para cerrarlo todo e igual que éste, podía haber sido cualquier otro (aunque éste resulta muy efectista). Los guionistas son únicos hilando las historias y aquí lo hacen, pero por primera vez les veo el plumero. Smokey, espero ser juzgado en unas semanas o en un año por estas palabras de desconfianza, y aceptaré tu condena con una sonrisa en los labios!!!

Bueno, EMHO, creo que una traducción más acertada sería: “A algunos les gusta Hoth”.

El título es un juego de palabras, ¿no?

Some like it hot = A algunos les gusta caliente

Hoth se pronuncia igual a hot…

¿Qué implicancias tendrá sobre el capítulo? Ni idea…

hace bastante que vengo diciendo todo esto que dicen Javi y el resto, aunque cuando lo decía, se me tiraban encima. Yo amo lost, pero reconozco que la quinta temporada está divagando mucho y como bien dice Javi, los autores están uniendo cabos recién ahora pero se nota que NO SABEN COMO UNIRLOS DESDE EL INICIO SINO DESDE LA TEMPORADA PASADA SOLAMENTE…y les sale de carambola (de casualidad, bah). Antes, ver al humo negro juzgar a Eko me dejó temblando. Ahora verlo juzgar ni a mas ni menos que a Ben, no me hizo ni medio. Es como grave, no? Las primeras temporadas lost era una cosa. Ahora lamentablemente es otra. LA unica razon por la que seguimos viendo esta increible serie es porque hace 4 años que la estamos comiendo. Y ahora queremos saber qué va a pasar. Igual estoy a la espera del capitulo de Miles, largamente esperado y por cierto un personaje sumamente desaprovechado. Pero hasta ahora me han decepcionado capitulos que para el resto del mundo son capitulazos (Dead is dead, L and D of J Bentham) y eso es porque los autores estan dando respuestas y cerrando historias pero no me emocionan ni me hacen sentir nada…veo las “respuestas” y digo ahhh…que bueno. Y? En fin. Eso es lo que opino. Veremos si saber qué diablos se trae Miles volviendo a la isla (es claro que ya estuvo antes) me deja boquiabierta como en la finale de la tercera temporada, la premiere de la segunda, etc.

Y además, ‘Hoth’ viene a ser una transcipción literal de la pronunciación de ‘Höðr’, un dios ciego de la mitología nórdica. Hay una historia un poco larga, que se podría resumir así: BALDER era un dios, hijo de ODIN y FRIGG. Era el dios de la verdad y la luz. Tan bueno y amado, que su madre hizo que ningún objeto pudiera herirlo. LOKI era un dios travieso, pero no malvado. Como le molestaba todo lo que los demás querían a BALDER, se las ingenió para averiguar algo que sí le podía dañar. Luego se aprovechó de la ceguera e inocencia de HOTH para que éste lanzara hacia BALDER una rama de muérdago, algo ‘tan poca cosa’ que FRIGG no tuvo en cuenta como algo dañino para BALDER. Lo que consiguió LOKI fue matar a BLADER, a expensas de HOTH. — Esta historia continúa, y al final, LOKI es encerrado en una cueva, con veneno goteándole encima, retorciéndose de dolor hasta la llegada del Ragnarok (fin del mundo).

No salió mi comentario anterior, así que lo repito: Hermann Hoth fue un general alemán, que durante la Segunda Guerra Mundial consiguió importantes victorias en los frentes este y oeste. Creo que sería pura casualidad e ida de olla total, el relacionar el interés de Hitler por lo egipcio y la estatua y los jeroglíficos que hemos visto en el templo.

Siempre insisto con lo mismo para poder entender que cosas podemos esperar de esta serie: ALIAS. Esa serie de JJ se suponia que era de espias (en general siempre lo fué) pero cada temporada era de marearnos con los personajes (que eran malos, que eran buenos, que no sabian para donde apuntaban) y como broche de oro, el final, a todo Sci Fi (con objetos magicos, etc.) y donde hubo clonación, cambios de personalidad (genéticos incluso). Pero el que no la veía, de afuera pensaba que era una serie de espias. Asi que de Lost podemos esperar cualquier cosa.
Igual a mi me gusta, pero no seamos ilusos pensando que vamos a tener toooodas las explicaciones de toooodo lo que pasa, o que nos vayan a gustar las respuestas.

“Some like it Hoth” es un juego de palabras.

Viene del original “Some like it Hot” que es el título original de “Con faldas y a lo loco”, la película de Billy Wilder.

Así que para traducirlo de una forma similar… tendría que ser: “Con Wampas y a lo loco…” “Con Hoth y a lo loco”…. intentando unificar el título de la peli con la mitología Star Wars…

Es solo un comentario para ayudar a encontrar un título más adecuado

Saludos!

Tambien podria ser “Algo parecido a Hoth”. Y la verdad yo estoy convencido que el final de lost va a resultar muy polemico, ojala me equivoque

LOST ha sido y es una serie estupenda, la seguimos viendo porque cualquiera que se engancha a una serie aunque tenga bajones la va a seguir viendo y comentando, el problema es que LOST se hizo famosa porque se vendio como serie de “ciencia” y a todo el mundo le parecía imposible por lo que el público queria ver como lo resolvían todo, luego vino la definitiva “ciencia ficción”, algunos se enfadaron y al resto no nos importó, pero ahora ha venido la “fantasia”, los dioses y sus voluntades, y eso ha enfadado a muchas personas, porque lo fantástico no necesita una explicación rigurosa para responder a los misterios, solo con decir que tal dios quiso ya esta, eso es lo que ha matado a muchos espectadores, a mi no….

Que el título de la película de Wilder se tradujera así no quiere decir que esa frase quiera decir eso ni mucho menos. Ya sabemos cómo les gusta cambiar los títulos a las películas en este país…
“Some like it hot” quiere decir “a algunos les gusta caliente”.
“Some like it Hoth” se traduciría como “a algunos les gusta Hoth”, pero Hoth como adjetivo, no como nombre. Si Hoth es un planeta de Star Wars, entonces es un sustantivo, pero a estos anglosajones les gusta usar sustantivos como adjetivos y hacer juegos de palabras.
Si mal no recuerdo, en Hoth hacía mucho frío, era un planera helado. Lo único que se me ocurre es que se juegue con la palabra Hot=calor y Hoth refiendose a frío.
Si el capítulo va de un tío que habla con los muertos, y relacionamos la muerte con el frío… es lo único que se me ocurre.
Pero quizás los expertos en Star Wars nos pueden decir más características importantes de este planeta y de lo que ocurrió allí.

este capitulo va a ser el Stranger in Strange Land de esta temporada, o el The Other Woman, o el Fire+Water ¬¬!

Coincido con el comentario de Herolost, la serie ha cambiado de ciencia a Sci-fi y de Sci-fi a Fantasia, por está razón es que miles de seguidores de Lost se han quedado en el camino por que estos cambios no los han convencido y por eso se sienten descepcionados, tendríamos que ir segmentando a la audiencia de Lost para tener opiniones más objetivas pero de acuerdo a su posición, o no se han dado cuenta la doble D que los últimos 6 o 7 Reviews han sido de tanta polémica?? Los invito a ustedes dos a que hagan un Post con el título: “Ciencia, Sci-Fi y Fantasia” y les garantizo mínimo 500 comentarios

Las series que hacen más dinero en publicidades, haz click en mi nombre.

Vale, a mí el rollo Ghost que se marcó Ben con el humo negro tampoco me hizo mucha gracia, pero sí creo que LOST está lleno de simbología y de metáfora -joer, parezco Sánchez Dragó… .Quiero interpretar esas escenas como Ben enfrentándose a su conciencia. Por lo demás, creo que la serie se ha conducido muy inteligentemente hasta ahora, para que nos salgan por peteneras con historias paranormales. Por otro lado y aunque suelo ser escéptica, es cierto que el mundo está lleno de cosas que desconocemos o que no podemos comprender. A veces la ciencia no puede explicarlo todo. Todos podemos comprender cómo nace una planta o una persona, el proceso de germinación o de concepción. Lo que no sabemos es el porqué, por qué un ser vivo se toma la molestia de querer EXISTIR cuando ni siquiera tiene conciencia de sí mismo. Que haya cosas que no controlamos y no comprendemos hace que la vida sea mucho más interesante, mantiene nuestros anhelos por conocer la verdad.

Que grande Todoseries que hasta hace debatir un titulo de episodio. Me he leido cada comentario y me quedo igual xD. Teoria mia: Hoth es un planeta donde nadie quiere quedarse ya que es muy frio pero a algunos les gusta Hoth, a los que estan adaptados y los que tienen derecho a quedarse, Dharma o Hostiles s lo traducimos a Lost. Solo teoririzo…

Excelente el 5×12. Confirmó el porqué de la muerte de Eko. Aunque, siempre pensé que el humo negro era uno de los experimentos de Dharma, al parecer es tan viejo como la isla.

A todos los fans de Lost tan frikis como yo,que sepais que sylar y jack aparecieron juntos en haunted.
Vedlo es legendary.

Ya hasta parece q la guerra entre Widmore y Ben no es tal. Tanto lio por nada, todo muy light, encima ahora Ben tiene que portarse bien. Esto me recuerda al marcapasos q Ben le dijo a Sawyer que le habían puesto. Le dijo que el corazón le estallaría si sus latidos superaban cierto ritmo. Por tanto, tenía q quedarse quietecito. Al final, el q tiene un “marcapasos” es Ben… si siquiera piensa en atentar contra Locke, el humo negro irá tras él y lo matará. ¿No es gracioso?

Después de el significado del titulo del capítulo “El es nuestro tú” todavía os quedan ganas de intentar anticiparos a un título de un capítulo de Lost? Suerte xD

Un apunte sobre el título ya que Con faldas y a lo loco es uno de mis clásicos favoritos. Tokafondo tiene razón, la traducción de Some Like it Hot, en la peli, es “a algunos les gusta el Hot”, porque en el contexto que se dice “Hot” es un estilo musical, una variedad del Jazz. Nada que ver con Lost (estoy con los que opinan que la serie pierde fuelle a toda leche), pero ahí queda.

OMG leer este foro y el de Darkufo es para volverse loco, alli opinan todo lo contrario sobre “Dead is dead”, a casi todos les parece el mejor de la temporada y de hecho en la votacion del capitulo esta el 1º. Yo tampoco estoy de acuerdo, no me gustó con relación a otros, p.e. el anterior “Wahtever happened happened” que me gusto mucho. Pero incluso cuando no me gustan demasiado tienen mucho que exprimir,todo creo que es necesario, Lost sigue siendo magnifica a no ser que el final sea una cagada.

a mi me parece que el nombre del capitulo sera una frase de sawyer miles o hurley xD conociendo a esos tipos y basandonos en el archivo de personalidad que tengo de cada uno de ellos creo ke por ahi van los tiros XD saludosssss from monterrey mexico

si el significado va mas por el lado de “algo parecido a Hoth” el planeta de la mitologia SW, entonces puede que aparezcan los osos polares….lo veo a Hurley diciendo algo asi… algo relacionado con SW…
por otro lado hay un tema de Xandria (grupo alemán de goth metal) que se llama Some like it Cold (y dice Some like it Hot)..no tiene nada que ver pero me hizo acordar

el titulo de la pelicula de Wilder “some like it hot” efectivamente traducido “a algunos les gusta caliente”, pero en realidad se refiere a una variedad de jazz llamada asi: hot

Yo creo ke la frase la dice Hurley, al encontrarse en un lugar ke este frio y le recordara la saga de star war…ke tendra ke ver kon la trama ni idea….Salu2 desde Chile

Presiento que el proximo sera el peor episodio de la historia de Lost.

El motivo? Miles y la trama fantasmil, a mi modo de verlo, una de las peores cagadas de la serie

JoeLost, más bien, que grande Lost por hacer debatir a la gente por el titulo de un episodio. Kurtz, pienso igual que tú. PD. Me da miedo que el episodio 100 de Lost “The Variable” no haya sido escrito por C. y D. sino por Edward Kirtis y Adam Horowitz, responsables de Exposé, Ji Yeon y si mi memoria no falla también Fire + Water

es verdad que lost va perdiendo fuelle… pero sigue siendo una gran serie y la veré hasta el final. Pero es cierto que ya no emociona tanto (no sé cómo decirlo…) antes el humo negro acojonaba y ahora a Ben, al tío más rastrero, no le hace ni un rasguño y le hace llorar, cosa que… desconcierta…

Por el amor de Dios, ¿ahora no le gusta a nadie LOST?

Pues a mi me sigue gustando, y mucho…

(Quejicas…. )

Estoy contigo Cyber. No paráis de quejaros , dejar que la historia fluya , es una serie…simple y puro entretenimiento que particularmente a mi me vuelve loco , pero tampoco nos pasemos…

… eek de Some Like it Hoth. Por algún extraño motivo, este 5×13 sólo tiene dos promos y, ahora, un sneak peek gracias a que Jorge García fue entrevistado ayer por la noche en Jimmy Kimmel Live. Recomiendo el visionado de la entrevista completa, divertidísima, en la que vemos a Hurley brillante soltando una broma tras otra …