Lost: ¡Otra escena eliminada de la cuarta!
Si ayer cerrábamos la tarde con un par de escenas eliminadas de la cuarta temporada de Lost sumamente atractivas, hoy hacemos lo propio con una escena entre Juliet y Kate que no apareció en el episodio Something Nice Back Home. No es tan informativa como las de ayer, pero es material inédito de Lost y eso siempre es una garantía. ¡Adelante!
salvi | 1 de octubre de 2008 | 4:46 pm
no entendi un corno. traduzcan please. gracias
Julia | 1 de octubre de 2008 | 5:12 pm
Básicamente Kate le dice a Juliet que está convencida de que Jack está enfermo porque le conoce muy bien y convence a Juliet de que hable con él porque sabe que él confía en ella (Juliet). Ocurre justo antes de que Juliet entre en la tienda de Jack cuando le diagnostica el apendicitis, que sí sale en el capítulo. Es una escena bastante prescindible porque explica cosas que ya estaban claras e ímplicitas desde hace tiempo. Espero que te sirva mi pseudo-traducción:).
nimin | 1 de octubre de 2008 | 5:39 pm
thanks julia
salvi | 2 de octubre de 2008 | 2:14 am
muchas gracias Julia