I'm pregnant.

(Estoy embarazada.)

There is only one god, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: “Not today.”

(Solamente hay un Dios, y su nombre es Muerte. Y solamente hay una cosa que le decimos a la Muerte: “Hoy no será.”)

Ah, but “New is always better” is my oldest rule, which makes it the best.

(Ah, pero “Lo nuevo es siempre mejor” es mi regla más antigua, lo que la hace la mejor)

Challenge accepted

(Desafío aceptado)

- I'm sorry your marriage to Ned Stark didn't work out. You seemed so good together
- I'm glad I could do something to make you happy

(- Siento que tu matrimonio con Ned Stark no funcionara. Parecía que os iba muy bien juntos. – Me alegro de poder haber hecho algo que te haga feliz.)

Guys, I dated you both, and neither of you is good at pressing or even finding the button…

(Chicos, he salido con los dos, y ninguno es bueno presionando ni encontrando el botón…)

I am not a boy, I am Arya Stark of Winterfell. And if you lay a hand on me my father will have both of your heads on spikes

(No soy un chico, soy Arya Stark de Winterfell. Y si me ponéis una mano encima, mi padre clavará vuestras cabezas en picas.)

Oh, did I kill him too? I've been a very busy man…

(Ah, ¿a él también lo maté? He sido un hombre muy ocupado…)

Casey, they got acid, just like in that really disgusting scene from Breaking Bad.

(Casey, tienen ácido, como en esa desagradable escena de Breaking Bad.)