Or maybe he’ll give me yours.

(A lo mejor él me da la tuya.)

- I shall wear this like a badge of honor.
- Wear it in silence or I’ll honor you again.

(- Debería lucir esto como un simbolo de honor. – Lúcelo en silencio o te volveré a honrar.)

Winter is coming. This one will be long, and dark things will come with it.

(Se acerca el invierno. Y este será largo y cosas oscuras vendrán con él.)

The First Sword of Braavos does not run.

(El Primer Espada de Braavos no huye.)

When I was 12 I milked my eel into a pot of turtle stew. I flogged the one-eyed snake. I skinned my sausage. I made the bald man cry into the turtle stew, which I do believe my sister ate. At least I hope she did.

(Cuando tenía doce años ordeñé mi anguila en un olla de guiso de tortuga. Azoté a la serpiente de un ojo. Pelé mi salchicha. Hice llorar al hombre calvo… en el estofado de tortuga, que creo que mi hermana comió. Al menos espero que lo hiciera.)

Yeah, Mr. White… yeah, science!

(¡Sí, Mr. White… sí, ciencia!)

TGI Wednesday! Am I right? Gonna go home get my beer on, get my Lost on…

(Gracias a Dios que es miércoles, ¿eh? Voy a ir a casa voy a coger una cerveza y voy a ver Lost…)

Pam in order to get hotter you take the glasses off, you’re moving in the wrong direction…

(Pam, para estar más buena hay que quitarse las gafas, te estás moviendo en la dirección equivocada…)

No God! No God, please no! No! No! Noooooooooooooooooooooooo!

(¡No Dios!¡No Dios, por favor, no!¡No!¡No!¡Nooooooooooooooooo!)