Heroes: ¡4 sneak peeks de la season finale!
NBC no se aclara, como si la mala racha que lleva Heroes también afectara a la titulación de sus episodios. La season finale, que se emitirá el próximo lunes, se llamó en primera instancia War. Hace un par de semanas nos enteramos de que la cadena había decidido cambiarle el nombre por el de Duality. El martes os comenté que el nuevo título tampoco les parecía adecuado y que preferían titularlo Duel. ¡Pues tampoco se llamará así! NBC informó ayer de que la mid-season finale llevará el nombre de Dual. Ridículo. Menos mal que los cuatro sneak peeks sí merecen la pena… ¡dentro vídeos!
- Peter le dice a Nathan que debe destruir la Fórmula y éste le explica que es su plan para hacer un mundo mejor
- Peter apunta a Mohinder con una pistola mientras éste explica por qué necesita la Fórmula
- Matt le dice a Ando que debe ser cuidadoso porque nunca se sabe qué poder puede obtener
- Sylar retiene a Claire y le hace elegir entre su padre y su madre
smokey | 12 de diciembre de 2008 | 8:19 am
jajaja lo de los nombres ya es muy patético, 4 cambios?? a mi que me da que el nombre war era demasiado pretencioso pa lo que nos ofrecerá el capitulo… sobre los sneeks peaks no opino pues aún no he visto our father
Ludo | 12 de diciembre de 2008 | 8:25 am
Yo creo que los nombres refleja lo decepcionante que será el capítulo. Por otra parte los sneek peaks no valen la pena verlo menos un par, pero da igual, tampoco tengo prisa para ver la sesion finale peri si la de dexter!
Karla | 12 de diciembre de 2008 | 5:39 pm
Ahhhh! que son mala onda con la serie. Si ya les aburrió, mejor no la vean. Cuál es el gusto de echar para abajo la serie, y buscándole los errores y los malos puntos, si finalmente es una serie para entretenerse y no tiene una mayor implicancia en otro sentido.
Ismael Cervantes | 12 de diciembre de 2008 | 7:52 pm
Por favor…. Es FIN DE TEMPORADA. No season finale. ¡Hasta cuando!
Es imcomprensible que gente de España mate su mismo idioma.
La página es increíble, pero me gustaría que se respatara la lengua castellana.
omar | 12 de diciembre de 2008 | 9:23 pm
Tú llamalo como tu quieras y nosotros lo llamaremos como nos parezca a nosotros
Ismael | 13 de diciembre de 2008 | 12:15 am
Estimado, no se trata de lo que yo quiera o no. Se trata de como se va matando nuestra lengua. Si ya estamos invadidos con palabras anglosajonas (mall, staff, sale off, feedback) no sigamos “construyendo” mas.
Ya tenemos suficiente con spoiler y flashback-flashfoward. Sneak peek, se puede aceptar ya que no hay traducción literal.
Pero decir “FINALE” o “Season finale” es realmente una exageración.
Dilo en castellano, dile con orgullo
David | 13 de diciembre de 2008 | 12:37 am
Ismael, es una batalla perdida. Utilizamos “season finale” porque es más corto y más útil para los titulares. Creo que Todoseries es una página MUY respetuosa con el léxico. Nos sentimos muy orgullosos de nuestro idioma, usamos anglicismos por comodidad, no tiene más misterio…
!
Ismael | 13 de diciembre de 2008 | 4:44 am
“OK” David.
Quisiera señalar que mi comentario fue con buena intención. Tal vez se lee violento, pero es solo una critica. Quiero señalar nuevamente mi admiración por esta página y reconocer mi asombro al leer las teorías de Lost depositadas en la misma.
Es un gran trabajo el que hacen. Y desde acá a lo lejos es muy valorado y apreciado.
Un gran saludo para toda la peña de todoseries.
David | 13 de diciembre de 2008 | 9:35 am
No vi mala intención en tu comentario. Te entendemos. Procuramos aprovechar la variedad de nuestro idioma, pero también somos prácticos. Muchas gracias por el comentario
. Saludos!
Diego Argentina | 13 de diciembre de 2008 | 9:39 pm
Insisto!!!! NO ES SEASON FINALE, es midseason. Y le dicen con otro nombre tambien, cliffhanger? o algo asi?
Asi que dejen de confundir que la temporada no termina, sigue siendo la misma.