Glosario

Spoiler
La madre de todos los términos, el quid de todas las cuestiones, el enemigo de tanta gente... El spoiler es la revelación de parte de la trama de una serie antes de que ésta se emita. Viene del inglés spoil, que significa estropear, echar a perder.
El gran problema de los spoilers es que lo que para mí no es un spoiler (porque ya he visto ese capítulo), para ti sí puede serlo. Así que nunca está de más avisar... El mundo de los fans de series se divide claramente en dos: quienes odian los spoilers y jamás leen ninguno, y los que devoran tantos como pueden. Para gustos, los colores.
Cliffhanger
Cliff = acantilado
Hang = colgar
Cliffhanger = quedarse más colgado que una percha
Un cliffhanger es ese momento de tensión o suspense que hace que odiemos un poco más a los guionistas. Los suelen colocar, claro, al final de un capítulo, para mantenernos en tensión durante toda la semana. O lo que es peor: al final de temporada, con lo que dan ganas de meterse en una cámara refigeradora y no salir en meses. Son cliffhangers míticos (y ojo porque aquí van posibles spoilers) el de la primera temporada de Prison Break, con los fugados perdiendo el avión y Scofield gritando: "¡Corred!", o el de la segunda de Lost, con dos portugueses presuntamente encontrando la Isla.
Season finale
Éste término no tiene mucha historia, pero se suele usar mucho. Un season finale es, sencillamente, el último episodio de una temporada. Evidentemente, es campo abonado para los cliffhangers.
Relacionado con él está el series finale, es decir, el último capítulo de la serie. Éste, claro, no debería tener cliffhangers...
Promo
¿Quieres saber de qué va el próximo episodio de tu serie? Necesitas una promo. No deja de ser un trailer, muy corto, en el que la cadena promociona el siguiente capítulo. Y remarcamos la cadena porque no es gratuito: todas buscan la audiencia y, gracias a los milagros del montaje, a veces colocarán las escenas de la promo de manera que el episodio parezca mucho más interesante de lo que en realidad será.
Youtube es campo abonado para promos de todo tipo, y muchas series tienen más de una diferente por cada capítulo.
Sneak peek
Textualmente significa algo así como vistazo disimulado. Es un concepto muy similar a la promo, pero sin montaje. Es decir, es un fragmento del episodio a tiempo real que nos presenta una escena concreta.
Su duración suele ser superior a la de las promos.
Spin-off
Un spin-off es aquella serie surgida a partir de una trama o un personaje que ya existía en otra. Una de los casos más conocidos es Frasier, spin-off de Cheers centrado en el Dr. Frasier Crane. En España, Aída es un caso claro de spin-off nacido del éxito del personaje homónimo en 7 vidas.
Flashback
Es un recurso del lenguaje narrativo que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y transladando la acción al pasado.
En muchas series se usa como técnica para explicar el pasado de los personajes ( es el caso más claro), en otras se utliliza simplemente como un recurso más al servicio del objetivo de la serie (los flashbacks de siempre contienen gags, no están al servicio de la trama)
Flashforward
Es justamente lo contrario al flashback. Narra acontecimientos que están por llegar, normalmente cargados de hechos que son poco comprensibles para el espectador, de manera que el hueco entre presente y futuro sea difícil de rellenar.
Hiatus
Otro de los grandes enemigos del aficionado a las series: el temido parón. Es el cese momentáneo de una emisión, un descanso que se toma una serie a mitad de temporada, y puede ser tan corto o largo como quiera la cadena o la productora.