El “padre” de Dexter habla sobre su creación
Jeff Lindsay es el creador del libro Darkly Dreaming Dexter, en el que se basa la serie Dexter que emite Showtime y ahora también CBS. Es el padre del personaje más salvajemente entrañable de la televisión. Lindsay siempre ha mantenido un respetuoso silencio sobre la adaptación que ha realizado la cadena de su libro, aunque recientemente hemos encontrado algunas referencias en BuddyTV. ¿Qué piensa el creador de la serie en Showtime? No os perdáis lo que opina de Michael C. Hall y de los cortes que ha sufrido la serie en CBS…
La primera temporada fue fiel a la obra de Lindsay, pero a partir de la segunda la serie se emancipó, algo que entiende a la perfección el propio autor, que incluso asegura que se siente liberado para escribir sin pensar en una futura adaptación. Como la mayoría de los mortales, Jeff está impresionado con Michael C. Hall, que interpreta de manera magistral al asesino Dexter. “Me encanta Michael C. Hall. Cuando lo oí por primera vez leyendo el guión, pensé 'es él, es perfecto'”, asegura.
Como recordaréis, CBS decidió emitir hace algunas semanas la serie en abierto, eliminando algunas escenas. Aún así, la serie generó mucha controversia, especialmente en el Parents Television Council, una asociación que pretende proteger a los menores de algunas escenas de televisión. Tomen nota de las declaraciones de Jeff Lindsay sobre esta organización: “Esos idiotas quieren determinar lo que podemos y lo que no podemos ver. Me imagino que con la oscuridad de la luna, se ponen sus camisas marrones y salen a dar pasos de ganso”, asegura. Por lo que he leído, esa expresión significa que una persona sigue ciegamente las reglas exageradas de un líder. Se puede decir más alto, pero no más claro.
Finalmente, el productor ejecutivo de la serie, John Goldwyn, aseguró que los guionistas habían intentado mantener el espíritu de Lindsay en sus propias historias. “Jeff nos dio una plantilla muy rica de todos los personajes y más profunda y específicamente sobre Dexter. Con cada libro y con cada personaje ha establecido unas reglas. Por eso creo que el 'Código de Harry' es muy importante, por la idea de que los asesinatos siempre se hacen por el bien. Que se hacen cosas terribles a gente mala. Pero también esa falta de confianza que se esconde en su corazón. ¿Soy bueno? ¿Soy malo? ¿Puedo tener sentimientos o no?”, admite Goldwyn.
La tercera temporada de Dexter regresará a Showtime el próximo mes de octubre, con nuevas tramas y nuevos personajes, pero con la misma perfección que copió del libro de Lindsay en la primera temporada y posteriormente certificó con los guiones propios de la segunda. ¿Es Dexter la serie perfecta?
Sokar | 19 de marzo de 2008 | 9:09 am
De momento es perfecta y muy mal lo tienen que hacer para que cambiemos radicalmente de opinión. Si no me equivoco son los únicos libros que ha escrito Jeff Lindsay y creo que los responsables de la serie exageran con lo de la riqueza de personajes. En los libros sólo tiene importancia Dexter, es en la serie donde los otros se han desarrollado y nos han enamorado. Me hace gracia que en los libros a Ángel siempre le acompañe el título “nada-que-ver”.
cris | 19 de marzo de 2008 | 9:15 am
dexter es absoluta, la ansiedad que me produjo la segunda temporada solo es comparable a un parón de Lost. Y Michael C. Hall es genial. Adoremos todos a Dexter!
Aldo | 19 de marzo de 2008 | 9:33 am
Sí, Hall es fenomenal porque tal como su creador lo admite, es perfecto para el papel y la serie en fin es un vaivén de situaciones meticulosamente coordinadas pero que encajan a la perfección con el entorno de este asesino carismático.
Dan | 19 de marzo de 2008 | 9:33 am
Desconfiaba de esta serie. Pero vistas ya las dos temporadas ya puedo decir lo inmensa que es. Un Michael C. Hall que hace la mejor interpretación del año secundado por uno de los mejores repartos secundarios que he visto últimamente. Me he enamorado por completo de esta serie a pesar de lo que creía. Sabeis si los libros están editados en castellano?
David | 19 de marzo de 2008 | 10:01 am
No tengo ni idea Dan, debería leerme los libros para ser un verdadero fan
! La serie me parece madura, atrevida y con una profundidad que no estamos acostumbrados a ver. Dexter es el mejor personaje de la televisión, pero los secundarios no se quedan atrás, salvando las distancias. Me gusta porque Dexter es de las escasísimas series que generan consenso!
Lu | 19 de marzo de 2008 | 11:08 am
Perfecta. Los libros están editados al castellano (los dos primeros) el tercer libro aún no lo han traducido. Llevo meses buscándolos y no hay manera de encontrarlos… sniff
andres_ | 19 de marzo de 2008 | 11:40 am
Los libros si que estan en castellano, yo tengo el primero, me lo compre por el corte ingles ya que no lo encontre en ninguna libreria. Mirad en su tienda online o en otras librerias online que debe de estar. Aun no lo e acabado, ya que al ser igual que la serie cuesta un poco.
Morg@n | 19 de marzo de 2008 | 12:14 pm
Dexter es sin lugar a dudas SUPERPERFECTA!. Bien x Lindsay, asi se habla!.Los libros los pillé en ingles, estoy esperando q salga el último en español,q no s si estará aun. Os animo a q los leais.
Oceanic six | 19 de marzo de 2008 | 2:58 pm
Yo tambien encontre el primer libro en El Corte Ingles… Y el segundo espero comprarle en FNAC, pero como soy tan vaga… Ni me he acabado el prmiero ni he ido a ver si en FNAC esta el 2º. Aunque he de reconocer que podria haber sido un gran remedio al lapso de tiempo entre la 2T y la 3T. Grande Dexter. We love you.
josepu | 19 de marzo de 2008 | 3:19 pm
siento discrepar, pero no es perfecta… la primera temporada si lo fue, asi komo el primer kapitulo de la segunda(sublime), pero luego pego un bajon considerable y llego incluso a aburrirme en los capitulos de mitad de temporada, luego remonto el vuelo con doakes en la cabaña, pero se fue to a la mierd… con una season finale previsible y facilona. Y ke konste ke despues de lost es el drama ke mas me gusta…
Dan | 19 de marzo de 2008 | 4:09 pm
Vale. 3 horas pateándome Barcelona y en todos lados está agotado. Cagüen…Como ya estoy de vacaciones mñana seguiré buscando al oscuro pasajero XD
David | 19 de marzo de 2008 | 4:38 pm
Yo me pasaré esta semana por El Corte Inglés o lo reservaré en FNAC! Josepu, no se puede discrepar en este blog sobre Dexter, estás obligado a amarlo y venerarlo xD! Bromas aparte, creo que sí hay un pequeño bajón, pero razonable. Coincide cuando Dexter deja de matar por la aparición de Lila. Por cierto, la season finale es magnífica! Saludos!
Pilera | 19 de marzo de 2008 | 6:31 pm
Como se llaman los libros en castellano?
Morg@n | 19 de marzo de 2008 | 7:06 pm
Los libros en Español se llaman: Querido Dexter y El oscuro pasajero.
Lu | 20 de marzo de 2008 | 6:29 am
Quien los encuentre por Barna que diga donde! Fui un par de veces a Gigamesh y al Fnac y estaba agotado. Tendré que pasarme por el Corte Ingles a probar suerte.
Dan | 20 de marzo de 2008 | 6:51 am
Lu, yo esta tarde voy en su búsqueda. Si lo encuentro si quieres te pillo uno y te lo doy mañana.
Raul | 20 de marzo de 2008 | 9:17 pm
Yo los compré los dos en la FNAC. No los tenían, y pedí que me los trajeran, pero hace tiempo… cuando estaban emitiendo la primera temporada sólo en USA. Quizá estén agotados ahora… pero que no los tengan en la tienda, no significa que no los puedan pedir! Suerte! Por cierto, a mí me gustó más la primera temporada de la serie que el primer libro! La serie evoluciona más que el libro, es como que el libro fueran sólo 4 ó 5 capítulos. Aunque tiene algunas diferencias interesantes. El segundo libro, es diferente que la segunda temporada, aunque sí tiene parecido la relación de Dexter con Doakes. Igualmente, me gustó más la trama de la segunda temporada de la serie. Pero, claro! sin Jeff Lindsay, no existiría Dexter, así que… muchas gracias Jeff!!!