Se acerca el primer cuarto del octavo día. La tradición dice que a estas alturas no tardará en aparecer el primer gran giro argumental de la trama. Si después del quinto episodio te quedaste con ganas de más, esperando hacia dónde se mueven las fichas del tablero, quizá este material te sirva de aperitivo… Material que, por cierto, es altamente peligroso si no has visto el 8×05.

La agente Walker, encubierta, se enfrenta a su pasado cuando espera a cerrar el negocio con un traficante alemán desalmado pero bien relacionado. Cuando la CTU cambia su enfoque respecto al peligro de las circunstancias que rodean a Jack y Renee, la analista jefe, Dana Walsh tiene un plan para tranquilizar su situación y Chloe pone a Arlo en su lugar. Como la misión encubierta de Jack y Renee gira inesperadamente, la crisis en la familia de Hassan hace que la presidenta Taylor demore el acuerdo de paz que está en peligro.