Que mania en poner todo en INGLES, menos mal que es un blog en español….

No, si quieres traducimos y subtitulamos todos los vídeos…

me paso cerca de 5min riendo kon esta escena, sin duida de las miticas de la serie

PuFFF no se si sabes que Family Guy es una serie estadounidense, todo lo nuevo que venga del extranjero vendra en VO y no se van a poner a traducir todo.

PuFFF, si no te gusta, no entres y busca tú los mismos vídeos en YouTube. Luego sincroniza los subtítulos y tradúcelos al español y, cuando hagas eso, hazte un blog con la misma popularidad de este (al que entro de lunes a viernes) y cuelga los vídeos en él. Luego entraré a verlos. Considera que David ha buscado estos vídeos y los ha colgado, ya que posiblemente a nadie se le habría ocurrido buscarlos.

Que grande es Family Guy! Aunque yo voto por How I Met Your Mother XD

Gracias Varek y martinixo. Algunos no saben que encontrar vídeos, subtitularlos y sincronizarlos es una tarea muy complicada y muy extensa. Se agradecen los comentarios. Saludos!

Creo que PuFF se refería al título de la serie, que lo has puesto en inglés (FAMILY GUY) y le hubiera gustado que lo hubieras puesto en castellano de nuestra patria xD

JoeLost creo q me has leido el pensamiento pq yo pienso exactamente lo mismo jajaja

David, ¡haced una nueva sección en la que dobláis videos! xD

Pero si lo unico que han hecho es redoblar varias veces veces la misma escena… ¡Mcfarlane vago!

O un blog Iban. Podemos hacer un blog en el que sólo doblamos vídeos de Youtube, como servicio público… xD

tienen k ganarlo, se lo merecen

Uff, yo no puedo ver la escena de la paliza más de 2 veces seguidas, pobre Bryan.

realmente amo HIMYM, peeeeeeero Family Guy ha sido la serie que nos ha dado noches enteras a mi y a mis amigos de risas descostillantes, y ni hablar que nos ha quemado el cerebro y, por momentos, no podemos relacionar cosas simples de la vida con algunos flashbacks de esta serie, TREMENDO!!!
Si esta no es una de las escenas míticas de la serie, junto con el momento que Barry Manilow le canta a Quagmire la canción Mandy, que alguien me cambie el nombre a Rupert!

jajajaja que bueno el de HIMYM. Y cuando acaba: suit up! XDDDDDDD

La temporada de este año de Family Guy me ha decepcionado bastante. Humor rebuscado y con demasiadas referencias a la cultura popular. Debieron ganar el Emmy hace tres años.

No, me rio mucho con esta serie y todo lo que quieras pero como con How I Met ninguna ^^

Famili Guy?
La verdad no me parece gracioso, pero bueno.
Y la sugerencia de que lo traduzcan no es mala; lo que si me parece decepcionante es la forma de responder. Es la mejor forma de hacer que una pagina se vaya a la basura. Hagan de cuenta que alguien sugiere: Oigan estaria bien si hicieran tal cosa. Y la respuesta es: ve a que te den por C…
Definitivamente si David los puso es por que entendio lo que decia cada video, y no solo por que vio que golpeaban a un perro; entonces podria haber puesto debajo del video algun tipo de comentario para los que si, no entienden nada de Español tambien se rieran un rato.
Una sugerencia. claro que como son por aqui, de seguro me mandaran tambien a tomar por C…
Nos vemos

yo creo que deberían hacer unos post-encuesta sobre los premios emmy, para ver cuales son los merecedores para nosotros que los leemos

Eh, más que un post-encuesta yo haría una quiniela de los Emmy, cada uno que marque sus candidatos y a ver quién acierta más… Aunque sería más fácil de hacer en un foro.

Oh, y estoy de acuerdo con PuFFF, no tiene nada de malo hablar de PERDIDOS, PADRE DE FAMILIA, CRIANDO MALVAS, DAÑOS Y PERJUICIOS o COMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE. Que después la gente no sabe ni escribir en su propio idioma. Y no creo que hablar en castellano sea ser facha (eso sería más bien no saber leer, xD).

Q poco me gusta esta serie, siempre es igual, sexo y violencia, chorradas sacadas de la manga…

criando malvas? padre de familia?ja ja, que lo deje en ingles

completamente de acuerdo con verde124. david siendo el creador del blog y con la experiencia que ya deberias tener a segun que comentarios. HAY QUE TENER MAS TEMPLE!!

viendo family guy y lo genial q es, me doi cuenta qlos americanos estan a otro nivel de television, porq para q mencionar las obras maestras de series qtienen(lost, house,breakind bad,the wire,mad men, los simpson)la verdad son unos genios. yo soy de chile,donde si en españa se hace mala television(los mismos criticos lo dicen)en chile es horrible, estamos en la prehistoria con los dinosaurio en respectoa television pero gracias a dios estan los americanos porq sin ellos me conformaria con ver mi deprimente creatividad televisiva chilena.

por cierto, muy bueno el link que dejo “JoeLost”, gracias

A mi manera de ver las cosas puff tiene razon quizas no se haya expresado de la mejor manera y haya parecido un poco agresivo pero actualmente no todo el mundo tiene el acceso a estudiar ingles o a saberlo .Tengan en cuenta q millones de personas en el mundo ni siquieran van al colegio y ustedes piden q sepan otro idioma.Por favor no sean tan sensibles o susceptibles .Por ultimo ,quizas para visitar este blog no se tenga q abonar nada, pero a pesar de eso uds brindan un servicio por el cual algunas regalias deben tener ya q sino no tendrian avisos de fox y demas.

Espero no haber roto susceptibilidades la verdad este blog me gusta bastante pero a veces da bronca leer discusiones banales q nada tienen q ver con el articulo en cuestion

Respeto que la gente no sepa inglés. Mi nivel tampoco da como para ver los capítulos en VO. Pero respetad que no traduzcamos todos los vídeos que pasan por este blog, porque entonces no habría noticias, nos pasaríamos todo el día traduciendo, sincronizando y subiendo los vídeos. Si alguna vez has subtitulado un vídeo, sabes que la propuesta es absurda… Saludos!

Maxi, lo que hagamos o dejemos de hacer con este blog es cosa nuestra. No ofrecemos un servicio público. Lo de que hay mucha gente que no va al colegio es demagogia pura, a nosotros nos sabe igual de mal que a ti, pero no tiene nada que ver con que traduzcamos o no nuestros vídeos. Y no es cuestión de ser susceptible, es que hay gente que nos exige (!) que hagamos cosas. Si alguien está interesado en que se haga un post o se traduzca un artículo, que lo pida vía mail con respeto y educación. Es lo mínimo que pedimos. Y cierro el tema porque sino se alarga hasta el infinito xD! Saludos!

Es verdad,quizas lo de la educacion fue un golpe bajo,pero es una realidad.Una pregunta de lo mas sincera ¿quien les exige?.Por ultimo coincido q debe ser un gran trabajo subtitular videos ,a mi lo unico que me molesto fue la falta de comunicacion por ambas partes ya que si puff lo hubiera dicho de mejor manera o uds le hubieran contestado sin ironia o con mas respeto no se hubiera creado esta discusion tan tonta.Uds saben q una agresion si se contesta con otra, aunq sea verbal y via mail,siempre hace q la discusion sea infinita.

De verdad me encanta el blog sigan asi suerte

la verdad yo nunca he visto family guy, pero el video acerca de how I met your mother se me hizo super estupido… y himym debe ganar el emmy, al igual que NPH y michael emerson (off topic ) xD